Instagram a commencé il y a quelques mois à donner la possibilité d'ajouter automatiquement des sous-titres dans les vidéos IGTV, maintenant cette fonction atteint les histoires. Une amélioration importante en termes d'accessibilité et aussi pour la performance des publications de ses utilisateurs. Nous expliquons comment sous-titres automatiques sont mis sur les histoires Instagram.
Instagram apporte des légendes automatiques aux histoires
Si vous êtes un utilisateur régulier d'Instagram, vous avez sûrement remarqué à quel point le réseau social lui-même fait des efforts importants pour donner beaucoup plus de poids à des fonctionnalités telles que des bobines ou des histoires.
Ces derniers sont toujours particulièrement importants pour la plate-forme, bien que les Reels leur aient volé une certaine importance. Et est-ce que bien que les premiers soient le meilleur pari pour rivaliser avec TikTok, les seconds sont ce qui incite de nombreux utilisateurs à entrer quotidiennement pour voir ce que les profils qu'ils suivent ont publié ou même partager leurs histoires du jour.
Eh bien, sans négliger d'autres options telles que les achats sur la plate-forme ou le flux principal lui-même qui continue d'être la base de la plate-forme, maintenant le réseau social a introduit une nouvelle amélioration dans les histoires: l'option de générer des sous-titres automatiquement.
Une fonctionnalité qui vient après avoir été activée et testée un peu plus tôt sur les vidéos IGTV. Comment travaillent-ils? Comment sont-ils activés? Quels avantages apporte-t-il aux utilisateurs? Nous allons le voir calmement afin que vous compreniez bien le processus et quelques autres détails que vous devriez également connaître.
Comment ajouter des légendes aux histoires Instagram
Commençons par les bases, comment fonctionnent ces sous-titres automatiques? Comme leur nom l'indique, ils sont générés par se, sans que l'utilisateur n'ait besoin d'intervenir dans le processus. Vous n'avez rien à faire car c'est le système Instagram lui-même qui s'occupe de la transcription.
Une fois l'histoire enregistrée, il ne vous reste plus qu'à indiquer que vous souhaitez que les sous-titres soient générés. De cette façon, le texte est créé qui sera ensuite vu à l'écran pendant la lecture de l'histoire.
Comme vous pouvez l'imaginer, étant un processus automatisé, il est probable que le résultat ne soit pas précis à 100%. De quoi dépendra une correspondance plus ou moins grande, puisque de plusieurs facteurs tels que le bruit ambiant, la qualité des microphones ou la propre vocalisation de l'utilisateur.
Heureusement et comme sur d'autres plates-formes qui sont également capables de générer ces sous-titres automatiquement, Instagram a évalué la possibilité que cette transcription ne soit pas toujours exacte et donne le possibilité de pouvoir être édité plus tard.
Non seulement les erreurs possibles dans la génération des sous-titres sont ce qui peut être résolu, mais il y aura également des options pour lui donner un style différent avec des changements qui affectent la police, la couleur, la position et même l'animation.
Maintenant que vous le savez, comment dire à Instagram de générer automatiquement les sous-titres d'une histoire. Eh bien, le processus serait le suivant:
- Ouvrez l'application Instagram sur votre téléphone mobile
- Allez dans la section histoires et enregistrez régulièrement
- Sur l'écran suivant, appuyez sur l'icône des autocollants pour en ajouter un nouveau
- Recherchez et sélectionnez le nouvel autocollant pour ajouter des sous-titres automatiques (légendes)
- Une fois ajoutés, le système se chargera de les générer
- Ajustez maintenant les paramètres de couleur, de position, de police, etc.
- Acceptez et vous avez votre histoire avec des sous-titres prêts à être partagés
Comme vous pouvez le voir, c'est un processus extrêmement simple, mais il y a un léger inconvénient: les sous-titres ne sont disponibles qu'en anglais pour le moment et pour certains pays. Dans le reste des endroits où fonctionne Instagram, il faudra attendre que le système soit suffisamment déployé pour qu'il soit possible de l'utiliser globalement et même dans d'autres langues.
Il faut donc avoir un peu de patience ou essayer de voir si en changeant la langue du téléphone et même en «forçant» à être dans un autre pays, la fonctionnalité est activée pour la tester tant que vous êtes habitué à parler en anglais, en particulier avec votre propre public.
Améliorer les performances et l'accessibilité des histoires
Au cours des derniers mois, nous avons vu combien d'applications et de plates-formes ont finalement parié sur quelque chose d'aussi nécessaire que le amélioration de l'accessibilité . Quelque chose qui pour ceux qui ne souffrent d'aucun type de handicap peut sembler inutile, mais au moins que vous ayez un problème de vision, d'audition ou de mobilité, les choses changent radicalement.
Par conséquent, avec cet ajout, la vérité est que l'accessibilité des histoires améliore et facilite la consommation par tous les utilisateurs ayant des problèmes d'audition. Et c'est qu'ils pourront déjà parfaitement savoir ce qui se dit en eux grâce aux sous-titres générés automatiquement.
Mais ce n'est pas la seule conséquence positive, bien que ce soit la plus importante. Un autre avantage supplémentaire de ces sous-titres est qu'ils aideront la performance ou participation des histoires. Autrement dit, comme pour la vidéo sur d'autres réseaux sociaux tels que Facebook, pouvoir consommer du contenu sans activer le son était très demandé.
Pour pouvoir le faire avant ou avant de le publier, l'utilisateur devait ajouter des sous-titres en les «gravant» avec un éditeur vidéo ou recourir à une option telle que l'ajout manuel d'un texte avec le message de l'application Instagram. Quelque chose qui n'est pas du tout confortable ou similaire.
En ajoutant ces sous-titres lorsque vous ne pouvez pas activer le son ou que vous ne le souhaitez pas, vous pourrez parfaitement savoir ce qui est compté. Donc très bien pour nous tous qui portons toujours nos téléphones en silence.
Qu'en est-il des sous-titres sur les bobines?
Avec l'arrivée des sous-titres automatiques sur IGTV et des stories, il est normal de penser que la prochaine étape que devrait franchir Instagram sont les bobines. Eh bien, arrêtez de le faire car les Reels auront également la possibilité de profiter de cette option de sous-titres générés.
