Comment résoudre les problèmes de sous-titres sur les téléphones Android

Parmi toutes les fonctionnalités que l'on peut trouver sur les appareils mobiles aujourd'hui, il était impossible de ne pas avoir un outil qui nous permette de mettre des sous-titres sur notre Android smartphone . Cette fonctionnalité est avec nous depuis que Google a décidé de l'ajouter dans la version Android 10, peu importe la marque du téléphone, chacun de ceux qui avaient son logiciel et cette version, pouvait profiter de cet ajout.

résoudre les problèmes de sous-titres sur les téléphones Android

De plus, nous sommes confrontés à l'une de ces caractéristiques qui nous seront très utiles à un moment ou à un autre, car cela nous permet de lire les dialogues et de ne pas dépendre uniquement de la voix. Cependant, comme toutes les fonctions des smartphones, cela peut également nous poser un autre problème. Heureusement, il existe différents conseils et actions qui nous aideront à résoudre complètement ces erreurs.

Le problème des sous-titres

Avant de voir comment nous devons corriger les sous-titres , la vérité est que nous devons d'abord savoir quel problème existe avec cet outil d'accessibilité. Pour commencer, bien qu'ils aient commencé à être implémentés dans Android 10, la vérité est que ce n'est qu'à partir d'Android 11 qu'il a commencé à fonctionner correctement sur la plupart des appareils. Donc, si vous n'avez pas encore cette version du système d'exploitation, c'est probablement votre problème.

sous-titrés automáticos movil android

De plus, pendant un certain temps, il y avait un "bug" dans cet outil avec lequel, peu importe combien nous activions cette fonctionnalité, ils n'apparaissaient pas dans le panneau de l'appareil mobile. Et non seulement cela, mais nous trouvons également plusieurs inconvénients lors de l'utilisation de l'outil ajouté par Google, à savoir qu'ils ne sont disponibles qu'en anglais, nous ne pourrons donc pas les utiliser en espagnol.

Même si ce n'est pas le seul détail contre que l'on trouve. Même si vous avez activé avec succès cet outil, la vérité est qu'il ne fonctionnera jamais dans certaines applications multimédias et d'appel. Dans le cas de ce dernier, par exemple, légendes automatiques n'ont pas été développés pour pouvoir être utilisés lors d'appels avec plus de deux personnes. Et, dans le cas des applications multimédias, il se peut qu'elles ne soient pas compatibles.

Un autre facteur qui peut vous avoir amené à penser que cela ne fonctionne pas est que Les sous-titres Android ne fonctionnent pas avec de la musique, et cela fonctionnera également mieux lorsque les voix ne sont pas claires et qu'il y a un bruit de fond. De plus, un autre des grands problèmes de ceux-ci est qu'il semblera qu'ils soient désactivés lorsque nous activons le mode d'économie de batterie de notre appareil mobile. Il s'agit d'une mesure automatique que nous ne pouvons configurer à partir d'aucune section en règle générale, car l'utilisation de la batterie des sous-titres Android peut consommer une grande quantité d'énergie.

Comment le réparer

Heureusement, nous pouvons prendre en compte différents facteurs lorsque nous essayons de les récupérer à nouveau sur notre appareil. Ou même les avoir si nous n'avons pas pu les trouver sur le téléphone Android lui-même. Par conséquent, nous verrons non seulement la configuration que nous trouverons dans les paramètres de notre smartphone, mais nous vous donnerons également deux clés supplémentaires pour que vous puissiez résoudre ce petit problème qui vous a laissé sans cet outil disponible, ou du moins pas visible.

Vérifiez les paramètres

L'un des premiers facteurs clés sera de vérifier si nous avons ou non la bonne configuration de cet outil sur le téléphone. Par conséquent, ce que nous devrons faire pour cela, c'est d'aller dans le menu de cette fonction dans les paramètres de notre smartphone.

Cependant, nous devons garder à l'esprit que, dans certains modèles plutôt que dans d'autres, le chemin d'accès peut changer. Mais, en règle générale, le premier endroit où nous devrons regarder sera le Rubrique accessibilité . Et c'est l'une de ces fonctionnalités qui ont été développées pour les personnes qui ont des problèmes d'audition.

sous-titres mobiles Android

Par conséquent, nous devons suivre ces étapes:

  1. Entrez les paramètres.
  2. Recherchez la section Accessibilité.
  3. A l'intérieur, nous devrons localisez l'option Sous-titres , comme nous vous le montrons à l'écran.

Au cas où il n'apparaîtrait pas, nous pouvons utiliser la barre de recherche supérieure dans les paramètres pour écrire des sous-titres et accéder automatiquement à cette section. Nous aurons deux options : les sous-titres instantanés et les préférences de sous-titres. Dans le premier, nous devons nous assurer que l'interrupteur est activé dans Utiliser les sous-titres automatiques .

Dans le cas des Préférences de sous-titres section, nous devrons nous assurer que le bouton Afficher les titres est activé. Bien sûr, cette même option nous avertit déjà qu'elle ne sera appliquée que dans les applications prises en charge, c'est-à-dire compatibles avec cette fonctionnalité. De plus, nous devons nous assurer que la taille et le style de ceux-ci sont corrects. Eh bien, une mauvaise configuration donnera l'impression qu'ils ne sont pas visibles sur l'écran de l'appareil mobile.

Mettez à jour votre mobile

Comme nous vous l'avons dit au début, l'un des premiers problèmes auxquels nous serons confrontés est qu'ils ne fonctionnent pas correctement dès la première minute. Le principal coupable sera la version Android du téléphone que nous avons en notre possession. Par conséquent, vous devez vérifier si vous avez des mises à jour du système d'exploitation en attente. Et c'est ça, c'était à partir d'Android 11 quand tous les problèmes de cette fonction d'accessibilité des smartphones ont été résolus avec le logiciel Google. Pour ce faire, nous devons suivre ces étapes, bien qu'elles puissent varier en fonction de la marque du téléphone et de sa couche de personnalisation respective :

  1. Aller aux paramètres.
  2. Entrez dans la section Système / À propos du téléphone / À propos du téléphone.
  3. Cliquez sur Mises à jour du système.

mobile mano android 11

Dans cette section, le terminal lui-même vous dira quelle version d'Android vous avez installée et s'il y a une mise à jour en attente pour votre smartphone.

Redémarrez le téléphone

L'un des grands remèdes, qui est capable de résoudre un grand nombre d'erreurs courantes dans les téléphones Android, est l'action facile de redémarrer le téléphone. La vérité est que, bien que cela semble idiot, un simple arrêt et un démarrage rapide du terminal peuvent nous permettre d'utiliser à nouveau le smartphone normalement. C'est parce qu'un processus interne du mobile a été «gelé» et a déclenché certains de ses outils qui ne fonctionnent pas comme ils le devraient. Par conséquent, si vous n'avez toujours pas pu utiliser correctement les sous-titres , essayez de redémarrer votre mobile.