Het vertalen van een webpagina is essentieel voor veel gebruikers die niet meerdere talen spreken. Daarom integreert Safari native een vertaler om deze taak te vergemakkelijken. In dit artikel vertellen we je alle details over hoe je het kunt gebruiken.
Hulpprogramma voor vertalen in Safari op iPhone en iPad
Met de komst van iOS 14 en iPadOS 14, was het mogelijk om webpagina's te vertalen in de Safari-browser. Dit is iets dat al in andere browsers zoals Google was geïmplementeerd Chrome via zijn eigen vertaler, en nu is het ook geïntegreerd in Safari. De hulpprogramma's zijn natuurlijk talrijk, want als u iemand bent die zichzelf niet kan verdedigen door te lezen of in het Engels of in een andere taal, zoals Duits, kunt u veel inhoud verliezen als u ze niet begrijpt.
Deze taalkloof is nu volledig weggewerkt. U zult in staat zijn om op tal van websites te surfen en hun inhoud op een oppervlakkige manier te begrijpen, zonder enig probleem en zonder tussenkomst van externe vertalers. Er moet natuurlijk rekening mee worden gehouden dat de aangeboden vertaling niet altijd perfect is, aangezien sommige woorden of zinnen niet altijd letterlijk kunnen worden vertaald, maar het is zeker een goede optie.
Wat heb je nodig om een website te vertalen
Opgemerkt moet worden dat dit een exclusieve functie is van de iOS 14-softwareversie. Daarom is dit een functie die volledig beperkt is tot die apparaten die compatibel zijn met iOS 14 en uiteraard moet deze specifieke versie worden geïnstalleerd. Het is iets dat volledig is gekoppeld aan de 'Translate'-applicatie die standaard bij iOS 14 werd geleverd.
Het is ook belangrijk op te merken dat deze vertaalfunctie niet alleen beperkt is tot iPhones. Met iPadOS 14 kunt u dezelfde vertaling ook uitvoeren op webpagina's in een andere taal. Het is duidelijk dat de vereisten zijn om een iPad compatibel met deze nieuwe versie van het besturingssysteem en installeer het in de laatste beschikbare versie.
Gemakkelijk vertalen in Safari
Om de vertaalfunctie in Safari te gebruiken kunnen er situaties ontstaan. In de eerste hiervan zou u vrij snel moeten zijn, aangezien u in de browser zelf in de linkerbovenhoek het vertaalpictogram ziet. Dit is iets dat heel weinig duurt, alleen in de eerste seconden van het laden van het web in een andere taal. Als u geen tijd heeft gehad, wordt de vertaling van een website zelf gedaan door deze stappen te volgen:
- Als u eenmaal op internet bent, gaat u op zowel de iPhone als de iPad linksboven.
- Klik op de 'Aa' die zal verschijnen.
- In het vervolgkeuzemenu ziet u de optie 'Vertalen naar het Spaans' als dit de taal is waarin u het besturingssysteem gebruikt.
- Op dit moment verschijnt de vertaling op het scherm.
- Om de vertaling terug te draaien, moet u precies hetzelfde doen, maar op 'Toon origineel' klikken.
Zoals we al zeiden, zal de taal waarnaar het wordt vertaald altijd overeenkomen met de taal die u in het besturingssysteem hebt geconfigureerd. U kunt er zeker van zijn dat iOS of iPadOS de taal detecteert waarin de tekst van een webpagina is, zodat u deze niet handmatig hoeft in te voeren.
