Guardando le serie in la versione originale ha molteplici vantaggi. Non solo può aiutarci a imparare le lingue o persino ad allenare un po' le nostre orecchie, ma ci permette anche di goderci le opere audiovisive così come sono state create. Ed è che, non importa quanto sia bravo un doppiatore, vedere un film o una serie nella sua versione doppiata significa decaffeinare il lavoro dei suoi attori. Netflix sa che la stragrande maggioranza dei suoi utenti guarda i contenuti con i sottotitoli. Per questo motivo, la piattaforma di streaming ha un'ampia sezione in cui potremo farlo personalizzare queste etichette a nostro piacimento , come spiegheremo nelle righe seguenti.
Ecco come modificare l'aspetto dei sottotitoli di Netflix
A differenza di altre piattaforme di streaming, Netflix ha i sottotitoli praticamente per tutti i contenuti che ha caricato sui propri server. E non solo potremo scegliere la lingua che ci interessa, ma potremo anche cambiarla aspetto visivo dei sottotitoli se preferisci.
Per apportare le modifiche, dovrai accedere a Netflix da un browser. Se hai Apple dispositivi , dovrai eseguire un processo diverso che spiegheremo nella sezione finale.
I passaggi che devi fare per configura i tuoi sottotitoli sono:
- Vai Netflix di LPI.
- Passa il cursore del mouse sull'immagine del profilo in alto a destra. Ora seleziona ' Il mio account '.
- Entro ' Profilo e Parental Control ', seleziona il tuo profilo.
- Ora seleziona " Aspetto sottotitoli '.
- A questo punto, sarai in grado di modificare il carattere, il colore e la dimensione del carattere (ce ne sono tre in tutto). Inoltre, se lo desideri, puoi attivare l'ombra e sceglierne il colore. Puoi anche attivare uno sfondo colorato e persino una finestra fissa.
- Apporta le modifiche che ritieni necessarie. In questo modo aggiornerai automaticamente il pannello di anteprima per mostrarti come apparirà. Se vedi che hai incasinato un po ', puoi ripristinare i valori predefiniti.
- Una volta che lo hai, fai clic su "Salva".
Nel nostro caso, abbiamo impostato un carattere Block giallo, di medie dimensioni e uno sfondo nero senza ombre. Questo garantisce un ottimo contrasto , anche se visivamente non è particolarmente bello. Una volta configurati, tutti i dispositivi compatibili visualizzeranno questo stile di sottotitoli che hai progettato fintanto che consumi i contenuti Netflix dal tuo profilo.
Configura i sottotitoli su iPhone, iPad e Apple TV
Sui dispositivi Apple, la regolazione dei sottotitoli viene eseguita indipendentemente da ciò che hai impostato in Netflix. Per fare ciò, è necessario seguire i seguenti passaggi:
- Sul tuo dispositivo iOS/iPadOS/tvOS, vai a Impostazioni profilo > Accessibilità > Sottotitoli .
- Tocca il ' Style ' opzione. Apparirà un menu simile in cui puoi scegliere la dimensione del carattere, il carattere e il colore. Inoltre, puoi anche configurare l'opacità del testo e uno sfondo, oltre a un piccolo bordo per migliorare ulteriormente il contrasto.
- Una volta che hai le impostazioni ideali, questo stile verrà applicato automaticamente quando tu riprodurre una serie o un film Netflix.
