Sauvegarder et transférer sa bibliothèque Calibre sur USB

Mis à jour le 18 novembre 2026.

Bibliothèque de livres numériques dans Calibre

Pour sauvegarder Calibre, conservez la bibliothèque complète ; pour changer d’ordinateur avec les réglages, utilisez l’export de toutes les données. Copier seulement quelques EPUB sur une clé USB répond à un autre besoin. Choisissez la méthode avant de déplacer vos fichiers.

Quelle méthode choisir ?

Objectif Méthode Ce que vous conservez
Lire quelques livres ailleurs Enregistrer sur le disque Les fichiers des livres sélectionnés, selon les options choisies.
Sauvegarder une bibliothèque Copier son dossier complet, Calibre fermé Livres, base de métadonnées et organisation de cette bibliothèque.
Passer à un nouveau PC Exporter/importer toutes les données de Calibre Bibliothèques et données de configuration prises en charge par cet outil.
Obtenir une liste dans Excel Créer un catalogue CSV Un inventaire de métadonnées ; pas une sauvegarde des livres.

Exporter quelques livres sur une clé USB

  1. Branchez la clé et vérifiez son espace libre.
  2. Sélectionnez les livres dans Calibre.
  3. Ouvrez le menu Enregistrer sur le disque et choisissez l’option adaptée aux formats souhaités.
  4. Indiquez un dossier de destination sur la clé, puis attendez la fin de l’opération.
  5. Ouvrez un fichier copié pour vérifier le résultat avant d’éjecter la clé.

Cette opération est pratique pour partager vos propres fichiers avec un autre appareil. Elle ne transporte pas automatiquement toute la configuration de Calibre et ne supprime pas les protections éventuelles d’un livre.

Sauvegarder la bibliothèque entière

Repérez le dossier de la bibliothèque depuis le bouton portant son nom dans la barre d’outils. Fermez Calibre, ainsi que toute autre instance utilisant cette bibliothèque, puis copiez tout le dossier vers la sauvegarde. Conservez les sous-dossiers, couvertures et fichiers de base de données, notamment metadata.db.

Sur l’autre ordinateur, copiez cette sauvegarde dans un dossier local, puis choisissez Changer/créer une bibliothèque et l’utilisation d’une bibliothèque existante à cet emplacement. N’ajoutez pas simplement tous les fichiers comme de nouveaux livres si votre but est de retrouver la bibliothèque avec son organisation.

La FAQ officielle de Calibre explique ce qui est conservé par la sauvegarde du dossier. Ne renommez pas manuellement les sous-dossiers gérés par le logiciel. Gardez l’original jusqu’à vérification de la copie.

Transférer aussi les réglages

  1. Sur l’ancien ordinateur, ouvrez le menu du bouton de bibliothèque.
  2. Choisissez Exporter/importer toutes les données de calibre, puis l’exportation.
  3. Sélectionnez les bibliothèques et un dossier vide sur la clé ou un disque disposant d’assez de place.
  4. Sur le nouvel ordinateur, installez une version compatible, ouvrez le même outil et choisissez l’importation du dossier exporté.
  5. Indiquez les emplacements locaux demandés et contrôlez livres, colonnes personnalisées et réglages.

Transportez l’ensemble des fichiers produits par l’export. Une clé USB est un support de transport et peut aussi constituer une copie supplémentaire ; elle ne devrait pas être votre seul exemplaire d’une collection importante.

Créer un fichier pour Excel

Utilisez Créer un catalogue et sélectionnez le format CSV. Les colonnes contiennent les métadonnées choisies, que vous pouvez importer dans Excel en vérifiant l’encodage et le séparateur. Le manuel de l’interface Calibre distingue bien catalogue, enregistrement des livres et migration complète.

Questions fréquentes

Puis-je supprimer l’ancienne bibliothèque immédiatement ?

Attendez d’avoir ouvert plusieurs livres et vérifié les métadonnées et colonnes de la copie. Conservez une sauvegarde indépendante.

Puis-je ouvrir simultanément une bibliothèque synchronisée sur deux PC ?

Évitez les accès concurrents et travaillez sur une copie locale. Une copie de sauvegarde n’est pas une base partagée à modifier simultanément.

Les fichiers .DS_Store présents sur la clé sont-ils des livres ?

Non. Sur une clé utilisée avec un Mac, ces fichiers .DS_Store sont des métadonnées du Finder.