Comment régler le clavier dans Windows 11 et 10

Mis à jour le

Clavier d’ordinateur utilisé avec les paramètres de Windows

Si Windows écrit les mauvais caractères, essayez d’abord Windows + Espace pour revenir à la bonne disposition. Si les touches répondent avec un retard ou se répètent trop vite, ouvrez les réglages de répétition ou d’accessibilité. Le tableau indique où chercher selon le symptôme.

Symptôme Réglage à vérifier
A écrit un Q ou les signes changent de place Disposition du clavier, par exemple Français (France) ou Anglais (États-Unis).
Une touche maintenue répète ses caractères trop vite Délai et fréquence de répétition dans les propriétés classiques du clavier.
Une touche doit être maintenue avant de répondre Touches filtres dans les paramètres d’accessibilité.
Un raccourci nécessite plusieurs touches simultanées Touches rémanentes si vous souhaitez appuyer sur les touches du raccourci une par une.

Ajouter ou retirer une disposition comme AZERTY ou QWERTY

  1. Dans Windows 11, ouvrez Paramètres > Heure et langue > Langue et région. Dans Windows 10, cherchez Langue dans Heure et langue.
  2. Ouvrez les options de la langue voulue et repérez Claviers. Ajoutez la disposition qui correspond aux caractères imprimés sur votre clavier.
  3. Basculez avec Windows + Espace, puis testez dans le Bloc-notes. Revenez dans Claviers pour retirer une disposition inutilisée si Windows y bascule par erreur.

Microsoft explique aussi comment gérer les langues et les dispositions installées. Modifiez la disposition dans les options clavier pour garder les menus Windows dans leur langue actuelle.

Vérifier la configuration du clavier physique

Comparez les touches imprimées sur le clavier avec les caractères qui s’affichent dans le Bloc-notes. Le clavier visuel de Windows peut aussi vous montrer la disposition active. Si le clavier à l’écran donne le caractère attendu et qu’une seule touche du clavier physique reste sans réponse dans plusieurs applications, essayez un autre clavier pour isoler la panne.

Régler le délai et la vitesse de répétition

Appuyez sur Windows + R, tapez control keyboard et validez pour ouvrir les propriétés du clavier. Ajustez le délai avant la première répétition et la vitesse des suivantes. Maintenez une touche dans la zone d’essai pour trouver un réglage confortable, puis cliquez sur Appliquer.

Vérifier les options d’accessibilité

Dans Windows 11, ouvrez Paramètres > Accessibilité > Clavier. Dans Windows 10, cherchez Clavier dans les options d’ergonomie. Les Touches filtres et Touches rémanentes changent la façon dont les appuis sont pris en compte. Si vous constatez des délais inattendus, vérifiez si les Touches filtres sont actives et si leur raccourci a pu les activer.

Si le défaut touche une seule touche ou une seule application, testez le clavier dans le Bloc-notes et rebranchez-le. Pour une touche précise, notre guide sur la touche Échap qui ne fonctionne plus aide à distinguer un raccourci intercepté d’un problème matériel.

Questions fréquentes

Pourquoi mon clavier passe en QWERTY tout seul ?

Une combinaison a pu changer la disposition pendant la frappe. La liste accessible avec Windows + Espace indique le choix actuel et les autres dispositions installées.

Où régler les suggestions de mots ou la correction automatique ?

Dans Windows 11, ouvrez Paramètres > Heure et langue > Saisie. Les options proposées varient selon la langue et le type de clavier.

Pourquoi un seul jeu ignore mes réglages Windows ?

Vérifiez les raccourcis, la disposition de commandes et les réglages de saisie du jeu. Utilisez le Bloc-notes pour confirmer que la touche répond correctement dans Windows.