Mis à jour le 8 novembre 2026.
La vidéo s’arrête sur le téléviseur dès que vous verrouillez votre iPhone ou iPad ? Essayez une deuxième application avec le même câble et la même entrée HDMI. Commencez avec l’appareil déverrouillé, puis observez ce qui se passe sur le téléviseur quand vous le verrouillez. Vous saurez si vous devez commencer par vérifier l’application ou le branchement.
Pourquoi le verrouillage peut interrompre la vidéo
La recopie de l’écran affiche le même contenu sur l’iPhone ou l’iPad et sur l’écran externe. Si le téléviseur montre les mêmes commandes ou l’écran verrouillé, il recopie l’affichage de l’appareil. Certaines applications envoient la vidéo directement à l’écran externe. La poursuite de la lecture après le verrouillage dépend de l’application et du mode de diffusion. Voir notre guide pour afficher l’écran d’un iPhone ou d’un iPad sur un téléviseur (en anglais).
Des utilisateurs d’Infuse sous iOS ou iPadOS 27 ont signalé que leur écran externe recopiait l’écran de l’appareil alors qu’il affichait auparavant la vidéo en plein écran. Selon un utilisateur d’iPad, la lecture s’arrêtait au verrouillage ou ses lunettes vidéo reliées en USB-C affichaient l’écran verrouillé. Un autre voyait des bandes noires avec Infuse en HDMI, alors que l’application Apple TV fonctionnait avec le même branchement. Voir la discussion sur le forum de Firecore et le témoignage comparant les applications en HDMI.
Tester deux applications avec le même câble
- Commencez avec l’appareil déverrouillé. Branchez votre iPhone ou iPad et sélectionnez l’entrée HDMI correspondante sur le téléviseur. Lancez une vidéo dans l’application qui pose problème. Vérifiez si l’image apparaît et si le téléviseur affiche les commandes de l’application autour de la vidéo.
- Verrouillez l’appareil une fois. Appuyez sur le bouton latéral ou supérieur. Regardez si la vidéo continue, se fige, devient noire ou laisse place à l’écran verrouillé. Déverrouillez ensuite l’appareil et vérifiez si l’image revient.
- Essayez une autre application. Gardez le même adaptateur, le même câble et la même entrée HDMI. L’appareil déverrouillé, essayez de lire le même extrait dans une deuxième application. Une courte vidéo que vous avez filmée, ouverte dans Photos, peut aussi servir à vérifier le branchement. Si la deuxième application continue habituellement la lecture quand l’appareil est verrouillé, refaites le test de verrouillage avec elle.
| Ce que vous voyez | Que vérifier |
|---|---|
| L’écran externe recopie les commandes de l’iPhone ou de l’iPad, ou affiche son écran verrouillé. | Laissez l’appareil déverrouillé pendant la lecture ou utilisez la sortie vidéo directe de l’application si elle est proposée. |
| Infuse s’arrête ou se fige au verrouillage. Une autre application continue sur le même branchement. | Vérifiez si une mise à jour d’Infuse est disponible. Ce test vous aide à examiner l’application avant de remplacer l’adaptateur. |
| Aucune des deux applications n’affiche d’image sur le téléviseur, même quand l’appareil est déverrouillé. | Vérifiez l’entrée HDMI, l’adaptateur et le câble. Rebranchez les appareils et essayez une connexion directe si vous utilisez un hub. |
| Une vidéo que vous avez filmée se lit, mais un film ou une application de streaming pose problème. | Vérifiez si l’application permet la lecture sur un écran externe. Si une alerte HDCP apparaît, vérifiez que la connexion numérique est compatible HDCP. |
Vérifier la mise à jour d’Infuse pour les écrans USB
Le 6 novembre, Firecore a inscrit le problème des écrans externes USB parmi les changements prévus pour Infuse 8.5.10 et indiqué que cette version arriverait bientôt. Ouvrez la page d’Infuse dans l’App Store pour vérifier si une mise à jour est disponible. Dès que la version 8.5.10 ou une version ultérieure est proposée, installez-la et refaites le test. Voir le calendrier des versions de Firecore et les notes des versions publiées.
Si l’image s’affiche tant que l’écran de l’appareil est allumé, laissez l’application ouverte et l’écran allumé pendant la lecture. Vous pourrez continuer à regarder en attendant la mise à jour.
Si aucune image n’apparaît avec l’appareil déverrouillé
Vérifiez que le téléviseur est réglé sur l’entrée HDMI à laquelle vous avez branché le câble. Débranchez puis rebranchez l’adaptateur et le câble. Si vous utilisez une rallonge ou si vous avez un autre câble HDMI, essayez de brancher l’appareil directement avec un câble dont vous connaissez le bon fonctionnement. Voir notre guide pour brancher un iPad à un écran externe.
Si la lecture fonctionne avec une vidéo personnelle et se bloque avec un film ou une application de streaming, vérifiez si l’application est compatible avec votre adaptateur. Certaines vidéos protégées exigent une connexion compatible HDCP. Apple détaille ces cas dans son guide de dépannage des adaptateurs AV numériques (en anglais).
Si vous utilisez AirPlay
Vérifiez que l’iPhone ou l’iPad et le téléviseur ou l’Apple TV sont sur le même réseau Wi-Fi. Si l’application vidéo propose un bouton AirPlay, essayez de lancer la diffusion depuis ce bouton. L’option Recopie de l’écran du centre de contrôle reproduit l’écran de l’appareil. Certaines applications limitent AirPlay. Voir le guide d’Apple sur la diffusion vidéo et la recopie avec AirPlay.
Questions fréquentes
Pourquoi le téléviseur affiche-t-il mon écran verrouillé ?
Le téléviseur recopie l’affichage de l’iPhone ou de l’iPad. Quand vous verrouillez l’appareil, il affiche donc l’écran verrouillé. Une application qui envoie la vidéo directement peut continuer la lecture selon le mode de diffusion.
Les bandes noires indiquent-elles que je dois changer d’adaptateur HDMI ?
Les bandes noires peuvent venir d’une différence de format entre la vidéo et l’écran. Vérifiez si le téléviseur affiche aussi les commandes de l’appareil. Essayez une deuxième application avec le même adaptateur avant de le remplacer.
Puis-je continuer à regarder avec l’iPad verrouillé ?
Cela dépend de l’application et du mode de diffusion. Si la vidéo s’arrête au verrouillage, laissez l’application ouverte et l’écran allumé pendant la lecture. Vérifiez si une mise à jour est disponible, puis refaites le test.
Quels détails donner au support d’Infuse ?
Indiquez le modèle de votre appareil, la version d’iOS ou d’iPadOS, la version d’Infuse, l’adaptateur et l’écran utilisés. Décrivez ce qui se passe au verrouillage et précisez si une deuxième application fonctionne avec le même branchement.