Cum se traduc cuvinte din foi folosind Google Translate

Google este o companie care se caracterizează prin faptul că are o mare varietate de instrumente pe care le folosim în viața noastră de zi cu zi, dar că nu terminăm întotdeauna să le cunoaștem pe toate și să știm că sunt capabile să interacționeze între ele. Acest lucru se întâmplă cu Traducere și Foi de calcul , care sunt aplicații create de Google și a căror interacțiune între ele ne va ajuta să efectuăm calcule cu traduceri.

Foi de calcul, foaia de calcul Google

Foi de calcul este foaia de calcul Google, cu care putem efectua tot felul de operațiuni și calcule , similar cu popularul Google Excel. Cu Foi de calcul putem face majoritatea lucrurilor pe care le putem face cu Excel, cum ar fi crearea listelor, crearea de diagrame, realizarea tabelelor pivot, utilizarea formulelor, utilizarea formatării condiționate, printre multe alte funcții.

Traduceți cuvinte din foi folosind Google Translate

Unul dintre punctele forte ale Foi de calcul este colaborare online, deoarece utilizarea sa este exclusiv online, deci vom lucra întotdeauna online cu acesta. De aceea permite colaborarea între mai multe persoane din același document, care este prezentat ca un element cheie și diferențiat.

Pentru a începe să lucrați cu Foi de calcul Google, nu este necesar să se efectueze nicio instalare , deoarece este un instrument pur online, deci pentru a-l accesa va fi necesar doar să aveți un cont Google, pe care îl putem crea gratuit. Acest lucru ne permite să lucrăm cu toate documentele Google online, ceea ce adaugă treptat noi funcționalități care ne permit să lucrăm din ce în ce mai confortabil și eficient.

Această posibilitate de colaborare între diferitele aplicații Google este ceea ce ne va permite să realizăm traduceri în Foi de calcul, folosind pentru Traducere , celebrul sistem de traducere automată dezvoltat de Google care ne permite să traducem text, voce, imagini sau videoclipuri în timp real dintr-o limbă în alta, fiind compatibil cu peste 100 de limbi diferite.

De aceea, Foi de calcul poate folosi funcțiile Traducere în traduceți direct în celula unei foi de calcul , care poate fi foarte util dacă trebuie să gestionăm o bază de date în diferite limbi. Prin urmare, astăzi vom vedea cum putem traduce cuvinte în Foi de calcul, folosind Traducerea Google.

Traduceți cuvinte în Foi de calcul Google

Pentru a începe să folosiți Foi de calcul Goole va fi necesar doar să aveți un cont Google , dacă nu aveți unul, îl puteți crea gratuit de la aici . Mai târziu trebuie să accesăm https://docs.google.com ›spreadsheets . În cazul în care nu suntem conectați, ne va cere să ne conectăm înainte de a începe să-l folosim.

Odată ce ne aflăm în foaia de calcul Google, trebuie să avem un tabel în care cuvintele unei limbi pe care dorim să le configurăm într-o altă tabelă se găsesc în același tabel. În acest caz, creăm două coloane, una pentru cuvinte în engleză și altele în care vor apărea traducerile făcute în spaniolă.

Primul lucru pe care ar trebui să îl știm este care sunt codurile din două litere pentru a putea fi traduse în mai multe limbi, care sunt următoarele

  • En = engleză
  • Es = spaniolă
  • Pt = portugheză
  • Fr = franceză
  • Ge = germană
  • Este = italian
  • Ru = rusă
  • Ha = japoneză
  • Zh = chinez
  • Bună = hindi
  • Ar = arabă
  • AUTO = Detectează automat limba

Traduceți un cuvânt dintr-o celulă din engleză în spaniolă

Acum, pentru a putea începe traducerea cuvintelor cu Traducere, acest instrument este integrat în foaia de calcul folosind o formulă: = GOOGLETRANSLATE că trebuie să scriem în celula în care dorim să apară traducerea. Odată scris, un modul de sugestii va apărea în partea de jos pe care trebuie să facem clic.

După ce am făcut clic pe sugestie, se deschide un panou de informații în care Google va începe să ne ghideze pe parcursul întregului proces. Următorul lucru pe care trebuie să-l facem este să deschidem o paranteză și în interiorul ei trebuie să scriem elementele formulei ([Casetă text de tradus]; „[inițiale Limba 1]”; „[inițiale Limba 2]”) . De exemplu, în cazul nostru ar fi = GOOGLETRANSLATE (C6; „en”; „es”) .

Faceți clic pe 2Enter „și foaia de calcul se va conecta la Traducere și ne va arăta rapid traducerea cuvântului pe care l-am scris. În acest fel, ceea ce vă spunem este să traduceți conținutul casetei C6 în engleză în caseta E6 în spaniolă După cum putem vedea, cuvântul acasă a fost tradus din engleză în caseta C6 în spaniolă, acasă, în caseta E6.

Traduceți o coloană cu mai multe cuvinte din engleză în spaniolă

Acum, că știm să traducem un cuvânt, ne putem juca cu formula pentru a îndeplini mai multe funcții, cum ar fi traducerea unei coloane cu mai multe cuvinte . De exemplu, vrem să traducem cuvintele pisică, câine, galben, negru și alb care corespund căsuțelor C7, C8, C9, C10 și C11 în spaniolă. În loc să trebuiască să copiați formula una câte una în fiecare casetă, trebuie doar să copiați și să lipiți caseta pe care am tradus-o deja și selectați restul de lipit. În acest fel, selectăm caseta în care am făcut traducerea (E6) și facem clic pe „Ctrl + r” (copie). Acum, cu mouse-ul, selectăm întreaga coloană pe care dorim să o traducem, până la E11 și facem clic pe 2Ctrl + v „pentru a lipi.

În acest fel, ceea ce va face Foi de calcul Google este luați formula principală ca referință, dar nu îl va copia așa cum a fost, ci îl va adapta la fiecare dintre celulele corespunzătoare pentru a efectua traducerea necesară. Astfel putem verifica cum în celulele de la E7 la E11 s-a efectuat corect traducerea.

Traduceți unul sau mai multe cuvinte dintr-o celulă din spaniolă în engleză

Acum, că am învățat cum să traducem din engleză în spaniolă, vom efectua aceeași operație, dar în direcția opusă, din spaniolă în engleză. Procedura va fi aceeași, doar noi va trebui să o facem modificați doar locația cuvintelor cheie . În acest fel, în acest caz ne întoarcem la coloana E6 și scriem formula = GOOGLETRANSLATE (C6; „este”; „en”) și apăsăm „Enter”.

După cum putem vedea, ceea ce am făcut este să inversăm ordinea codurilor lingvistice, pentru a obține traducerea corectă. Acum putem traduce o coloană completă, făcând același proces anterior de copiere și lipire. Rețineți că nu este compatibil numai cu limbile engleză și spaniolă, ci că putem folosiți traducerea între diferite limbi cu comenzile lor respective pe care le-am pus anterior.