Hvordan oversette ord fra ark ved hjelp av Google Translate

Google er et selskap som er preget av å ha et bredt utvalg av verktøy som vi bruker i vårt daglige liv, men at vi ikke alltid er ferdige med å kjenne dem alle og vite at de er i stand til å samhandle med hverandre. Dette er noe som skjer med Oversett og ark , som er applikasjoner opprettet av Google og hvis samspill mellom dem vil hjelpe oss med å utføre beregninger med oversettelser.

Ark, Google-regnearket

Ark er Google-regnearket, som vi kan utføre alle slags operasjoner og beregninger , ligner på det populære Google Excel. Med Ark kan vi gjøre de fleste av tingene vi kan gjøre med Excel, for eksempel å lage lister, lage diagrammer, lage pivottabeller, bruke formler, bruke betinget formatering, blant mange andre funksjoner.

Oversett ord fra ark ved hjelp av Google Translate

En av styrkene til Sheets er online samarbeid, siden bruken utelukkende er online, så vi vil alltid jobbe online med den. Derfor tillater det samarbeid mellom flere personer i samme dokument, som presenteres som et sentralt og differensierende element.

For å begynne å jobbe med Google Sheets, det er ikke nødvendig å utføre noen installasjoner , ettersom det er et rent elektronisk verktøy, så for å få tilgang til det vil det bare være nødvendig å ha en Google-konto, som vi kan opprette gratis. Dette gjør at vi kan jobbe med alle Google-dokumenter på nettet, noe som gradvis tilfører nye funksjoner som gjør at vi kan jobbe mer og mer komfortabelt og effektivt.

Denne muligheten for å samarbeide mellom de forskjellige Google-applikasjonene er det som gjør at vi kan utføre oversettelser i Sheets, bruker for Translate , det berømte automatiske oversettelsessystemet utviklet av Google som lar oss oversette tekst, stemme, bilder eller videoer i sanntid fra ett språk til et annet, og er kompatibelt med mer enn 100 forskjellige språk.

Det er derfor Sheets er i stand til å bruke Translate-funksjonene til oversette direkte i en celle i et regneark , som kan være veldig nyttig hvis vi må håndtere en database på forskjellige språk. Derfor skal vi i dag se hvordan vi kan oversette ord i Ark ved hjelp av Google Trans.

Oversett ord i Google Sheets

For å begynne å bruke Goole Sheets er det bare nødvendig å har en Google-konto , hvis du ikke har en, kan du opprette den gratis fra her. . Senere må vi få tilgang https://docs.google.com ›spreadsheets . I tilfelle vi ikke er logget inn, vil den be oss om å logge på før vi begynner å bruke den.

Når vi er inne i Google-regnearket, må vi ha en tabell der ordene til et språk som vi vil konfigurere i et annet, finnes i den samme tabellen. I dette tilfellet lager vi to kolonner, en for ord på engelsk og andre der oversettelsene på spansk vises.

Det første vi burde vite er hva som er to-bokstavskodene for å kunne oversette på flere språk, som er følgende

  • En = engelsk
  • Es = spansk
  • Pt = portugisisk
  • Fr = fransk
  • Ge = tysk
  • Det = italiensk
  • Ru = russisk
  • Ha = japansk
  • Zh = kinesisk
  • Hei = Hindi
  • Ar = arabisk
  • AUTO = Oppdag språk automatisk

Oversett et ord i en celle fra engelsk til spansk

Nå, slik at vi kan begynne å oversette ord med Translate, er dette verktøyet integrert i regnearket ved hjelp av en formel: = GOOGLETOVERSETT at vi må skrive i cellen der vi vil at oversettelsen skal vises. Når det er skrevet, vises en forslagsmodul nederst som vi må klikke på.

Når vi har klikket på forslaget, åpnes et informasjonspanel der Google begynner å veilede oss gjennom hele prosessen. Den neste tingen vi må gjøre er å åpne en parentes, og i den må vi skrive elementene i formelen ([Tekstboks for å oversette]; "[Språk 1 initialer]"; "[Språk 2 initialer]") . For eksempel i vårt tilfelle ville det være = GOOGLETRANSLATE (C6; “no”; “es”) .

Klikk på 2Enter “og regnearket kobles til Translate og viser oss raskt oversettelsen av ordet vi har skrevet. På denne måten er det vi forteller deg å oversette innholdet i boks C6 til engelsk i boks E6 til spansk. Som vi kan se, er ordet hjem oversatt fra engelsk i boks C6 til spansk, hjemme, i boks E6.

Oversett en kolonne med flere ord fra engelsk til spansk

Nå som vi vet hvordan vi skal oversette et ord, kan vi spille med formelen for å utføre flere funksjoner som oversetter en kolonne med flere ord . For eksempel ønsker vi å oversette ordene katt, hund, gul, svart og hvit som tilsvarer boksene C7, C8, C9, C10 og C11 til spansk. I stedet for å måtte kopiere formelen en etter en i hver boks, er det bare å kopiere og lime inn boksen som vi allerede har oversatt, og velge resten du vil lime inn. På denne måten velger vi ruten der vi har laget oversettelsen (E6) og klikk på “Ctrl + r” (kopi). Nå med musen velger vi hele kolonnen som vi vil oversette, opp til E11 og klikker på 2Ctrl + v “for å lime inn.

På denne måten er hva Google Sheets vil gjøre ta hovedformelen som referanse, men den vil ikke kopiere den som den var, men vil tilpasse den til hver av de tilsvarende cellene for å utføre den nødvendige oversettelsen. Dermed kan vi sjekke hvordan i celler fra E7 til E11 oversettelsen har blitt utført riktig.

Oversett ett eller flere ord i en celle fra spansk til engelsk

Nå som vi har lært oss å oversette fra engelsk til spansk, skal vi utføre den samme operasjonen, men i motsatt retning, fra spansk til engelsk. Fremgangsmåten vil være den samme, bare vi må endre bare plasseringen til nøkkelordene . På denne måten går vi i dette tilfellet tilbake til E6-kolonnen og skriver formelen = GOOGLETRANSLATE (C6; “er”; “en”) og trykker “Enter”.

Som vi kan se, er det vi har gjort å snu rekkefølgen på språkkodene for å få riktig oversettelse. Nå kan vi oversette en komplett kolonne ved å gjøre den samme prosessen med å kopiere og lime inn. Husk at det ikke bare er kompatibelt med språkene på engelsk og spansk, men at vi kan bruk oversettelsen mellom de forskjellige språkene med sine respektive kommandoer som vi la tidligere.