Når det gjelder bruk av nettleser, Chrome er fortsatt det foretrukne valget for millioner av brukere over hele verden. Og det er at Google-nettleseren er preget av å ha et stort antall interne verktøy som øker funksjonaliteten langt utover å se på sider. En av disse mulighetene er dens evne til å oversette ethvert nettsted som ikke finnes på språket vårt, slik at vi kan forstå og navigere gjennom det uten problemer.
Ved noen anledninger vil Chrome kunne gjøre oversettelser automatisk , mens på andre må vi være de som ber om det. Det er også tilfeller der Google-nettleseren ikke er i stand til å oversette siden riktig, noe som forårsaker motsatt effekt, noe som gjør den ukomprimerbar å lese. Dette er noe som kan løses med noen få enkle justeringer i oversettelsesfunksjonene.
Avhengig av vår plassering når du installerer nettleseren, vil den bli konfigurert på et språk og alternativet for sideoversettelse er aktivert som standard. Hvis vi ofte besøker nettsteder som er på andre språk, kan vi være interessert i å holde denne funksjonen aktivert. På den annen side, selv om det er et verktøy som kan være nyttig for oss ved mange anledninger, er det gir ikke alltid en overbevisende oversettelse , så hvis vi ikke liker hvordan det fungerer, ønsker vi å deaktivere det, noe som ikke er komplisert i det hele tatt.
Enhver endring vi ønsker å gjøre i Chrome-konfigurasjonen må uunngåelig gå gjennom innstillingsdelen. Dette er noe vi kan gjøre ved å klikke på ikonet med tre prikker øverst til høyre, og velge Innstillinger i rullegardinmenyen. Vi kan også få tilgang til den ved å kopiere "chrome: // innstillinger /" direkte inn i adressefeltet og trykk Enter.
Endre standardspråket i Chrome
En av egenskapene til denne nettleseren er dens kompatibilitet med mer enn 100 språk , noe som kan være veldig nyttig hvis vi bruker PC-en vår i et fremmed land eller hvis vi behersker andre språk. Når den er installert, vil nettleseren som standard bruke språket vårt som vi vanligvis bruker på datamaskinen vår, men hvis vi vil endre det når som helst, kan det gjøres i noen få trinn. Selvfølgelig må vi huske på at det kun gjelder nettlesergrensesnittet, så vel som dets menyer og innstillinger, men ikke innholdet på nettsidene vi besøker.
For å gjøre dette, får vi tilgang til delen "Konfigurasjon", og i listen over alternativer som vi finner i venstre kolonne, klikker vi på "Avansert konfigurasjon". Senere, innenfor disse avanserte alternativene, vil vi velge "Språk"-delen . Nå til høyre, i Språk-delen, viser vi listen og vi kan konfigurere språket vi trenger, det første er nettleserspråket.
Vi trenger bare å klikke på "Legg til språk"-knappen å sette inn de vi trenger. Vi kan når som helst fjerne alle språk vi har lagt til. For å gjøre dette, må vi bare klikke på trepunktsknappen som vi finner til høyre for språket. Dette åpner en liten meny der vi klikker på "Fjern", og det språket forsvinner fra listen.
Aktiver automatisk oversettelse
Fra denne samme "Språk"-delen av "Innstillinger"-menyen, vil vi ha muligheten til å både aktivere og deaktivere oversettelsen av nettsteder som ikke opprinnelig er på vårt språk. Rett under listen finner vi muligheten til «Spør om du vil oversette nettsider som ikke er skrevet på et språk du ikke forstår ." Vi sjekker at det er en bryter på høyre side som vil være ansvarlig for å la oss aktivere eller deaktivere denne funksjonen. Hvis lyset er i blått, er det aktivert, mens hvis det er grått, er det deaktivert.
På denne måten, hvis vi aktiverer bryteren, i det øyeblikket vi går inn på en nettside som er på et annet språk enn de vi har angitt som hovedspråk, vil den bli oversatt automatisk når vi bekrefter det. Når du går inn på siden, en liten Google Trans vindu vil vises øverst som vil indikere språket som siden er (venstre) og vår (høyre). Vi må bare klikke på vår slik at den blir oversatt automatisk. I tilfelle vi ønsker å se siden i sin originalversjon igjen, klikk på språket til venstre.
Hindre Chrome fra å oversette nettsteder
Hvis vi foretrekker å redigere at Chrome som standard er ansvarlig for å oversette nett som er på et annet språk, har vi forskjellige måter for det.
Slå av bryteren
Den første er den enkleste, siden det bare vil være nødvendig å slå av bryteren i Spør-delen hvis du vil oversette nettsider som ikke er skrevet på et språk du ikke forstår, som vi har sett i forrige avsnitt . På denne måten kan vi endre språket til enhver side selv og manuelt, ved å høyreklikke på nettet og velge alternativet "Oversett til spansk".
Fra Google Translate-vinduet
Det andre alternativet er å klikke på ikonet med de tre prikkene på høyre side av det lille Google Translate-vinduet. På denne måten vil ikke en liten rullegardinmeny vises med forskjellige alternativer lagt til som:
- Velg et annet språk.
- Oversett alltid fra engelsk.
- Aldri fra engelsk.
- Aldri fra denne siden
- Siden er ikke på engelsk.
Hvis vi alltid velger å oversette til det samme språket, hver gang vi besøker et nettsted på det språket, vil ikke lenger «Google Translate»-vinduet vises neste gang, men vises direkte på det valgte språket. Vi kan også velge et annet språk for oversettelsen, forhindre at nettstedet eller andre nettsteder som er på det språket lenger oversetter oss, samt informere om at siden ikke er på det oppdagede språket.
Legger til et bestemt språk i listen vår
Et annet alternativ vi har for å hindre Chrome fra å oversette et nettsted på et bestemt språk er å legg den til i listen over språk . For eksempel vil vi at Google-nettleseren skal oversette alle nettsider unntatt de som er på fransk. Vi kan la aktivert knappen "Spør om du vil oversette nettsider som ikke er skrevet på et språk du ikke forstår", og i dette tilfellet er det vi gjør å legge til fransk på listen vår over språk vi forstår og mestrer. Dermed oppnår vi at når vi besøker en side i denne, vil ikke Chrome endre den.
Oversettelsesutvidelser for Chrome
En av de viktigste funksjonene til Chrome er kompatibiliteten med utvidelser som hjelper oss å gi nettleseren ekstra funksjonalitet. En av disse mulighetene er å oversette nettsider automatisk
Kompis Oversett
Denne utvidelsen er tilgjengelig på mer enn 100 språk, og den vil tillate oss å oversette både hele nettsider og enkeltord ved å dobbeltklikke på den, og vi vil se oversettelsen i et lite vindu på samme side. Den kan også brukes til å endre språk undertekster mens du ser en film på en streaming-plattform som Netflix.
Tilbake
Denne utvidelsen som er kompatibel med 15 språk, bruker kunstig intelligens for å utføre maskinlæring gjennom kraftige big data-algoritmer for å gi de beste og mest nøyaktige resultatene når du utfører oversettelser. På denne måten kan vi lære andre språk mens vi surfer eller ser på filmer, siden den er i stand til å oversette undertekster til videoer som spilles av på YouTube, Amazon Prime eller Netflix.
ImTranslator
Denne Chorme-pluginen støtter 91 språk for tekst, ord, setninger og hele nettsider ved å bruke tre oversettelsesleverandører (Google, Bing og Translator). Blant funksjonene skiller den seg ut for å utføre tekst-til-tale-oversettelser på 30 forskjellige språk, lagre resultatene i en historikk, oversette umiddelbart til en valgt tekst, samt automatisk oppdage opprinnelsen.
