Ontgrendel de kracht van uw iPhone 15 Pro: de nieuwe functies van de actieknop

Heeft u een iPhone 15 Pro of 15 Pro Max en vraagt ​​u zich af hoe u de actieknop optimaal kunt benutten? Apple heeft nieuwe functies voor de actieknop geïntroduceerd iOS 17.2, en we zijn hier om uit te leggen wat ze inhouden.

Met de nieuwste update kunnen gebruikers van iPhones met een actieknop deze nu configureren om realtime vertalingen rechtstreeks vanaf het apparaat uit te voeren. Voorheen werd door het instellen van de actieknop om de vertaalapp van Apple te starten eenvoudigweg de app zelf geopend. Met de introductie van iOS 17.2 kunt u echter gebruik maken van de vertaalfunctie zonder dat u de applicatie afzonderlijk hoeft te openen.

vertaling van actieknoppen

Hoe u de actieknop voor realtime vertaling instelt

Het configureren van deze functie begint in de native vertaal-app op uw iPhone. In plaats van direct de actieknop te gebruiken, is het raadzaam eerst uw taalvoorkeuren in te stellen om de ervaring te verbeteren. Wanneer u de app opent, vindt u twee tekstgebieden: één in het Spaans (ervan uitgaande dat dit de standaardtaal van uw apparaat is) en een andere in een andere taal.

In plaats van tekst in te voeren, tikt u op de naam van de tweede taal en selecteert u uw voorkeurstaal uit de lijst. Nadat u deze selectie heeft gemaakt, sluit u de app af en gaat u verder met het configureren van de actieknopinstellingen.

Het configureren van de actieknop kan worden gedaan in de instellingen van uw iPhone. Scroll naar beneden en kies de optie "Actieknop" in de lijst. Navigeer nu om de vertaalactie tussen de beschikbare opties te vinden. In tegenstelling tot sommige andere opties zijn er geen specifieke instellingen voor vertaling, waardoor het instellen en activeren van deze functie eenvoudig is.

De actieknop gebruiken voor realtime vertaling

Zodra alles is ingesteld, is het gebruik van de actieknop voor vertaling zeer intuïtief. Houd de knop kort ingedrukt en de dynamische interface geeft ‘Spaans, luisteren’ of ‘Engels, luisteren’ weer. Op dit punt kunt u in het Engels beginnen te spreken en de vertaling verschijnt kort daarna op het scherm. Deze functie geeft niet alleen de vertaalde tekst weer, maar articuleert deze ook mondeling.

Het is echter vermeldenswaard dat deze functie geen specifieke instellingen heeft om de taal rechtstreeks vanaf de knop te wijzigen. De enige optie is om de taalinstellingen binnen de vertaalapp te configureren voordat u de actieknop gebruikt op de hierboven beschreven manier. Niettemin kan het nuttig zijn om de mogelijkheid te hebben om instellingen rechtstreeks via de dynamische interface aan te passen wanneer u de actieknop gebruikt.

Is de actieknop echt innovatief?

actieknop iphone 15 pro

De integratie van directe vertaling in de actieknop met iOS 17.2 betekent een belangrijke stap voorwaarts in het verbeteren van de functionaliteit van de actieknop van de iPhone 15 Pro en 15 Pro Max. Sommige gebruikers hebben misschien het nut van deze knop in twijfel getrokken, omdat ze deze vergelijken met de vorige mechanische knop die werd gebruikt om tussen geluidsmodi op iPhones te schakelen.

Apple wil de bruikbaarheid van de actieknop voor alledaagse taken vergroten door nieuwe functionaliteiten te introduceren, waaronder realtime vertaling. Deze update markeert een engagement om gebruikers te voorzien van veelzijdigere en krachtigere tools, waardoor de actieknop een waardevolle aanvulling wordt op de iPhone-ervaring.