Het is voor velen noodzakelijk om elke website of tekst die u online vindt te kunnen vertalen, misschien ook voor u. Het maakt niet uit of je die taal spreekt of niet spreekt, soms ontstaan er twijfels en is het handig om een vertaler bij de hand te hebben. Als je wilt weten hoe vertaal teksten snel op Android or iOS , laten we u zien hoe u het moet doen.
Vertaal websites snel op iOS en Android
Google Vertalen, Microsoft Vertaler, Deepl,… er zijn veel online opties die we hebben om elk type tekst te vertalen. We kunnen zelfs de microfoon van het apparaat gebruiken om audio op te nemen en na transcriptie lezen we de vertaling. Dit voor gesprekken op reis kan ook erg praktisch zijn.
Toch is het gebruikelijk om de vertaler te gebruiken tijdens het lezen van inhoud op internet. Dus, om niet te hoeven kopiëren en plakken van de ene kant naar de andere kant, laten we kijken hoe we het sneller kunnen doen en van het web waar we zijn.
Afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt en de integratie van sommige applicaties heeft u een of andere opties, maar in principe zijn alle identiek. We gaan ons richten op de twee meest efficiënte naar onze mening voor elk systeem.
Vertaal teksten op Android
Als u Android gebruikt en hebt Google Vertaal jou hebben al alles wat u nodig hebt, zodat we het de best mogelijke combinatie vinden. Maak dus gewoon een selectie tekst op het web dat u bezoekt en er verschijnt een menu dat u naast de klassieke kopieeropties ook de mogelijkheid biedt om te vertalen.
Als je erop klikt, gaat de tekst naar Google Vertalen en een zwevend venster opent met de vertaling. In dit venster kunt u zowel de invoer- als de uitvoertaal wijzigen, voor het geval de automatische detectie niet goed is of als u wilt zien hoe deze in een andere taal zou worden gelezen.
Het is zo gemakkelijk en eenvoudig om tekst vertalen op Android zonder de website die u bezoekt te verlaten. Dus wanneer u dat zwevende venster sluit, kunt u normaal verder lezen.
Als je het maar wilt vertaal de hele website of dat elke website die in een andere taal is, automatisch wordt vertaald in uw moedertaal, bijvoorbeeld Spaans, u kunt het ook doen. Om dit te doen, in Chrome ga naar Meer (icoontje met drie puntjes), klik op Vertalen en je zult zien dat het automatisch naar jouw taal gaat. Als u vervolgens op het pictogram Meer klikt in de onderste balk die op het scherm verschijnt, kunt u andere parameters aanpassen, zoals onder andere de pagina's altijd in het Engels vertalen.
Vertaal teksten op iOS
In het geval van iOS-apparaten is alles erg vergelijkbaar, hoewel je hier ook kunt nemen voordeel van de snelkoppelingen om deze vertalingen en andere aanvullende opties te verkrijgen. Hoewel we verschillende applicaties en diensten kunnen gebruiken, zullen we kiezen voor de Microsoft Translator .
Nadat de toepassing is geïnstalleerd, moet u bij het selecteren van een tekst op een website de optie om te delen geven die in het zwevende menu verschijnt. Zoek in dit menu naar de optie Vertalen of Vertalen die u ziet, zo niet, bewerk dan de acties.
Wanneer je het geeft, op een vergelijkbare manier als Android, verschijnt er een zwevend venster met de tekst en kun je op de knop met de pijl onderaan klikken om te zien wat het zegt in de standaard ingestelde taal. Als u naar een andere wilt veranderen, kunt u dit ook doen.
Dit is de snelle en eenvoudige optie die iOS standaard biedt na het installeren van de Microsoft-applicatie. Maar dankzij het gebruik van snelkoppelingen kun je alles wat je wilt ingewikkelder maken. Als u bijvoorbeeld een tekst wilt kopiëren, start u de snelkoppeling en hebt u deze vertaald, kopiëren en plakken in een andere applicatie worden bewerkt zoals u wenst. Zoals ze zeggen, met de iOS-snelkoppelingen worden de beperkingen praktisch geplaatst door de gebruiker en hun wens om te onderzoeken wat ze kunnen bieden.
In de Galerij met snelkoppelingen kunt u er enkele vinden die u later, als u wilt en op te vrolijken, kunt u het ook aanpassen aan uw specifieke behoeften.
