Dit bericht schetst de beschikbare opties voor personen die een MacBook met een toetsenbordindeling die verschilt van hun thuisland, of voor degenen die al een MacBook hebben en willen overstappen op een andere fysieke toetsenbordindeling.
Koop een MacBook met een buitenlands toetsenbord
Appel biedt verschillende toetsenbordindelingen voor zijn computers, afhankelijk van het land of de regio. Niet alle toetsenbordindelingen zijn echter in alle landen beschikbaar. Meestal kunnen we een MacBook kopen met de toetsenbordindeling van het land of de regio waar deze wordt verkocht. Een optie om een MacBook met een buitenlands toetsenbord te krijgen, is door deze te importeren uit een ander land met de gewenste toetsenbordindeling. Door dit te doen, kunnen we ervoor zorgen dat we de specifieke toetsenbordindeling krijgen die we willen.
Als je liever fysiek een andere toetsenbordindeling gebruikt, kun je het beste een extern toetsenbord aanschaffen en deze aansluiten op je MacBook. Zo gebruik je de indeling die jij verkiest terwijl je toch je MacBook gebruikt.
De oplossingen die Apple voorstelt
Als we de situatie vanuit een ander perspectief bekijken, wordt duidelijk dat er sprake is van een interessante paradox. Aan de ene kant is het niet mogelijk om een MacBook-model aan te schaffen met een andere toetsenbordindeling dan die officieel wordt verkocht in het land van aankoop. Dit is bijvoorbeeld het geval in Spanje.
Magic Keyboards hebben een andere situatie dan computers. Hoewel ze in specifieke landen of regio's worden verkocht, hebben we de mogelijkheid om verschillende toetsenbordindelingen te kopen die zijn gekoppeld aan de taal waarin we ze willen gebruiken. Dit betekent dat we verschillende toetsenbordindelingen kunnen vinden op de website van de Apple Store in Spanje die zijn gekoppeld aan specifieke talen:
- Arabisch: ISO-indeling
- Brits Engels: ISO-distributie
- Chinees (pinyin): ANSI-indeling
- Deens: ISO-indeling
- Nederlands: ISO Lay-out
- Frans: ISO-distributie
- Duits: ISO-indeling
- Internationaal Engels: ISO-distributie
- Italiaans: ISO-indeling
- Noors: ISO-indeling
- Portugees: ISO-distributie
- Russisch: ISO-distributie
- Spaans: ISO-distributie
- Zwitsers: ISO-distributie
- Zweeds: ISO-distributie
- Q Turks: ISO-distributie
- Oekraïens: ISO-indeling
- Amerikaans Engels: ANSI-indeling
De Apple Magic Keyboards die beschikbaar zijn in verschillende talen en lay-outs bevatten ISO- en ANSI-distributies, die kunnen variëren afhankelijk van hoe de taaltoetsen worden weergegeven. Zo kunnen de grootte van de knoppen en de locatie van speciale tekens verschillen.
- Magic Keyboard (geen numeriek toetsenblok en geen Touch ID): Compatibel met alle MacBook-modellen.
- Magic Keyboard met numeriek toetsenblok (geen Touch ID): compatibel met alle MacBook-modellen.
- Magic Keyboard met Touch ID (geen numeriek toetsenblok): alleen compatibel met Macs met Apple Silicon-processors.
- Magic Keyboard met numeriek toetsenblok en Touch ID: alleen compatibel met Macs met Apple Silicon-processors.