Sia che stiamo andando in vacanza o che stiamo preparando un viaggio d'affari all'estero, probabilmente siamo preoccupati che non vivremo una lingua diversa dalla nostra. Il problema aumenta se, incantati da destinazioni esotiche, decidiamo di visitare una destinazione in cui non conosciamo nemmeno il suo sistema di scrittura. E in questo tipo di casi, i dizionari classici non ci metteranno nei guai poiché non saremo in grado di consultarlo.
Per questi tipi di situazioni ci sono app in grado di tradurre attraverso la fotocamera del nostro telefono. Grazie a loro dobbiamo solo concentrare il nostro cellulare sul messaggio in questione e apparirà quasi per magia tradotto nella nostra lingua.
Attualmente ci sono molte applicazioni che possono eseguire questa attività, ma non tutte offrono risultati con lo stesso livello di qualità.
Vuoi sapere quali ci piacciono di più?
Le migliori app gratuite per tradurre in tempo reale con le tue fotocamere mobili Android / iOS
Google Translator (Android e iOS)
Google Translator è stata una delle applicazioni pioniere quando si trattava di tradurre messaggi utilizzando la fotocamera del nostro telefono cellulare. Questo è completamente gratuito e offre versioni per entrambi Android e iOS. Puoi scaricarlo rapidamente e comodamente sotto.
Google Translator offre la classica traduzione in cui scriviamo un messaggio e appare tradotto, la traduzione di messaggi vocali e due modi diversi di tradurre con la nostra fotocamera.
Innanzitutto, offre una traduzione in tempo reale in cui, semplicemente focalizzando il messaggio con la fotocamera, apparirà con la traduzione sovrapposta all'immagine.
In secondo luogo, possiamo scattare una foto del messaggio e poi indicare con il dito quale parte vogliamo tradurre. Dopo di che Google Traduttore mostrerà quel messaggio sottolineato nella lingua di nostra scelta.
Uno dei punti di forza di Google Translator è che, utilizzando il motore di traduzione di Google, offre una serie di lingue compatibili. In questo modo non avrai problemi a tradurre tutto ciò che non capisci indipendentemente dal paese che stai visitando.
Google Translate per Android | Google Translate per iOS
Microsoft Translator (Android e iOS)
Microsoft Translator è l'impegno dell'azienda di Redmond per tradurre qualsiasi messaggio che non capisci. In modo simile a Google Translate, questa applicazione consente di tradurre sia il testo scritto che dalla nostra fotocamera ma consente anche di tradurre le conversazioni vocali. Puoi scaricare l'applicazione gratuitamente e in modo sicuro sotto.
Per tradurre un messaggio con la nostra fotocamera utilizzando Microsoft Translator, dovremo prima scattare una foto del testo in questione e quindi caricarlo nell'applicazione. Successivamente riceveremo il messaggio perfettamente tradotto nella lingua che desideriamo.
Non avendo una traduzione in tempo reale, l'applicazione potrebbe essere un po 'più lenta da usare rispetto a Google Translate, ma è comunque molto comoda e utile.
Traduttore Microsoft per Android | Traduttore Microsoft per iOS
Naver Papago (Android e iOS)
Naver Papago è un'interessante applicazione che ti permetterà di tradurre messaggi di testo, audio e, naturalmente, anche immagini attraverso la nostra fotocamera.
Questo è molto semplice da usare e offre risultati affidabili in pochi secondi, il tutto senza pagare un solo centesimo. Puoi scaricare Naver Papago sotto.
Tradurre un testo attraverso un'immagine con Naver Papago è davvero semplice. Basta aprire l'applicazione, fare clic sull'icona della fotocamera e scattare una foto del testo da tradurre. Naver Papago riconoscerà il testo e lo mostrerà tradotto immediatamente.
L'unica debolezza dell'app è che ha le lingue 13: coreano, inglese, giapponese, cinese, spagnolo, francese, vietnamita, tailandese, indonesiano, russo, tedesco e italiano.
Naver Papago per Android | Naver Papago per iOS
Yandex Translate (Android e iOS)
Yandex sarebbe l'equivalente russo di Google e come tale offre un'ottima applicazione con cui tradurre i messaggi in un batter d'occhio. Con le sue lingue 95 a tua disposizione, non ti perderai quasi nulla, diventando un'ottima alternativa gratuita al resto dei programmi nell'elenco.
Yandex Translate consente la traduzione di messaggi di testo e audio sia online che offline e, naturalmente, la traduzione attraverso immagini.
Per utilizzare questo servizio, scatta semplicemente una foto del messaggio da tradurre o caricalo sull'applicazione che hai già sul rullo del tuo cellulare. Dopodiché Yandex Translate ti mostrerà il messaggio perfettamente tradotto.
Puoi scaricare Yandex Translate in modo sicuro sotto.
Yandex Translate per Android | Yandex Translate per iOS
Traduttore fotocamera: Translate + (iOS)
Infine, vogliamo raccomandare Telecamere Traduttore: Translate +. Questa eccellente applicazione offre più di 100 lingue con cui tradurre qualsiasi testo che si trova davanti alla fotocamera del tuo cellulare.
Il funzionamento di Camera Translator: Translate + è molto intuitivo. Carica semplicemente l'immagine del testo da tradurre e attendi che l'applicazione venga esaminata e tradotta.
Una volta terminato il processo, Camera Translator offre opzioni interessanti come la condivisione della traduzione con altre applicazioni sul telefono cellulare.
Il suo unico svantaggio è che se siamo utenti Android, non saremo in grado di usarlo. Puoi scaricare l'applicazione iOS da qui.
Speriamo che questo elenco ti aiuti durante la traduzione di testi con la fotocamera del telefono.