Que nous partions en vacances ou préparions un voyage d’affaires à l’étranger, nous craignons probablement de ne pas être à la hauteur d’une autre langue. Le problème augmente si, enchantés par les destinations exotiques, nous décidons de visiter une destination où nous ne connaissons même pas son système d'écriture. Et dans ce type de cas, les dictionnaires classiques ne nous éviteront pas de problèmes, car nous ne pourrons pas les consulter.
Pour ces types de situations, il existe des applications capables de traduire à l'aide de la caméra de notre téléphone. Grâce à eux, nous devons simplement concentrer notre mobile sur le message en question qui apparaîtra presque par magie dans notre langue.
Actuellement, de nombreuses applications peuvent effectuer cette tâche, mais toutes n’offrent pas des résultats avec le même niveau de qualité.
Voulez-vous savoir lesquels nous aimons le plus?
Meilleures applications gratuites à traduire en temps réel avec vos caméras mobiles Android / iOS
Google Translator (Android et iOS)
Google Translator a été l'une des applications pionnières en matière de traduction de messages à l'aide de l'appareil photo de notre téléphone mobile. Celui-ci est entièrement gratuit et propose des versions pour les deux Android et iOS. Vous pouvez le télécharger rapidement et facilement sous.
Google Translator propose la traduction classique dans laquelle nous écrivons un message et il apparaît traduit, la traduction de messages vocaux et deux manières différentes de traduire avec notre appareil photo.
Premièrement, il offre une traduction en temps réel où, en focalisant simplement le message avec l'appareil photo, il apparaît avec la traduction superposée sur l'image.
Deuxièmement, nous pouvons prendre une photo du message, puis pointer du doigt la partie que nous voulons traduire. Après ça Google translate affichera ce message souligné dans la langue de notre choix.
L'un des points forts de Google Translator est que, grâce à son moteur de traduction, Google propose une multitude de langues compatibles. De cette façon, vous n'aurez aucun problème à traduire tout ce que vous ne comprenez pas, peu importe le pays que vous visitez.
Google Translate pour Android | Google Translate pour iOS
Traducteur Microsoft (Android et iOS)
Microsoft Translator est l'engagement de la société Redmond à traduire tout message que vous ne comprenez pas. De manière similaire à Google Translate, cette application vous permet de traduire à la fois du texte écrit et de notre appareil photo mais vous permet également de traduire des conversations vocales. Vous pouvez télécharger l'application gratuitement et en toute sécurité sous.
Pour traduire un message avec notre appareil photo à l'aide de Microsoft Translator, nous devons d'abord prendre une photo du texte en question, puis le télécharger vers l'application. Après cela, nous recevrons le message parfaitement traduit dans la langue que nous voulons.
N'ayant pas de traduction en temps réel, l'application est peut-être un peu plus lente à utiliser que Google Translate, mais elle reste très pratique et utile.
Microsoft Translator pour Android | Microsoft Translator pour iOS
Naver Papago (Android et iOS)
Naver Papago est une application intéressante qui vous permettra de traduire des messages texte, audio et bien sûr aussi des images à travers notre caméra.
Ceci est très simple à utiliser et offre des résultats fiables en quelques secondes, le tout sans payer un seul centime. Vous pouvez télécharger Naver Papago sous.
Traduire un texte en image avec Naver Papago est très simple. Ouvrez simplement l'application, cliquez sur l'icône de l'appareil photo et prenez une photo du texte à traduire. Naver Papago reconnaîtra le texte et le montrera traduit instantanément.
La seule faiblesse de l'application est le fait qu'elle dispose de langues 13: coréen, anglais, japonais, chinois, espagnol, français, vietnamien, thaï, indonésien, russe, allemand et italien.
Naver Papago pour Android | Naver Papago pour iOS
Yandex Translate (Android et iOS)
Yandex serait l'équivalent russe de Google et, en tant que tel, il constitue une excellente application pour traduire des messages en un clin d'œil. Avec ses langages 95 à votre disposition, vous ne manquerez plus rien, devenant une excellente alternative gratuite au reste des programmes de la liste.
Yandex Translate permet la traduction de messages texte et audio en ligne et hors ligne et, bien sûr, la traduction d'images.
Pour utiliser ce service, il vous suffit de prendre une photo du message à traduire ou de la télécharger vers l'application que vous avez déjà sur la bobine de votre mobile. Après cela, Yandex Translate vous montrera le message parfaitement traduit.
Vous pouvez télécharger Yandex Translate en toute sécurité sous.
Yandex Translate pour Android | Yandex Translate pour iOS
Traducteur de l'appareil photo: Traduire + (iOS)
Enfin, nous voulons recommander Appareil photo Traducteur: Translate +. Cette excellente application propose plus de 100 langues pour traduire tout texte placé devant la caméra de votre mobile.
Le fonctionnement de Camera Translator: Translate + est très intuitif. Téléchargez simplement l'image du texte à traduire et attendez que l'application l'examine et la traduise.
Une fois le processus terminé, Camera Translator offre des options intéressantes, telles que le partage de la traduction avec d'autres applications sur votre téléphone portable.
Son seul inconvénient est que si nous sommes des utilisateurs d'Android, nous ne pourrons pas l'utiliser. Vous pouvez télécharger l'application iOS à partir de ici.
Nous espérons que cette liste vous aidera lors de la traduction de textes avec l'appareil photo de votre téléphone.
