Mate Translate, Safari Translator Macissa, jossa on lisätoimintoja

Meillä ei ole aina puolellamme tarvittavaa tietoa ymmärtääkseen, minkä sanat toisella kielellä. Joskus haluamme tai tarvitsemme jopa lukea tiettyjä tietoja sivulta tai sivustolta, joka on täysin tuntemattomalla kielellä. Kääntäjiä on paljon. Loppujen lopuksi Mate Kääntäjän luetteloiminen parhaaksi on jotain, joka riippuu siitä, mitä etsit, mutta mielestämme se on yksi näkyvimmistä ja tietämisen arvoisimmista. Tässä artikkelissa analysoimme tätä mielenkiintoista kääntäjää Mac.

Mistä Mate Käännä

Mate Translate -sovellus on saatavilla Mac App Store ja on yhteensopiva niiden kanssa omena tietokoneet, joiden macOS-versio on yhtä suuri tai korkeampi kuin High Sierra, joten on monia Mac-tietokoneita, joissa sitä voidaan käyttää.

Kaveri kääntää

Kuitenkin kaukana virallisesta Applen sovelluskaupasta, se on myös saatavana Setappilla. Tämä on tunnettu sovelluspalvelu, joka maksamalla kuukausittaisen tai vuosittaisen tilauksen sallii pääsyn satoihin sovelluksiin. Siksi, jos olet tämän palvelun käyttäjä, voit löytää sen helposti käymättä App Storessa.

Dónde descargar Mate Käännä

Mate Käännä hinta

Hinta, älä tee virhettä, on korkea. 32.99 euroa on mitä Mate Kääntäjän lataaminen App Storesta maksaa. On totta, että Setappissa se on ilmainen, kuten kaikki muutkin, mutta jos et ole tämän palvelun käyttäjä, sinun on tehtävä kassa. Tietysti jätämme loppuun loppuun sen osan, jossa analysoimme, onko hinta todella kohtuullinen vai päinvastoin se näyttää kohtuuttomalta tarjotulle.

On myös versio iOS: ssä ja iPadOS: ssa

Ehkä tämä osio ansaitsee analyysin eri artikkelissa, koska keskitymme Mate Translate for Maciin. Uskomme kuitenkin, että tämä on mainitsemisen arvoinen ja että voit myös ladata sen omalle iPhone or iPad joilla on käyttöjärjestelmäänsä mukautetut toiminnot. Tietysti löydämme tältä osin selvän haitan ja siinä se onkin joudut maksamaan sen uudelleen vaikka olisit ostanut sen Macista aiemmin ja päinvastoin. Sillä on hinta näissä järjestelmissä 16.99 euroa. Mahdollisuuksien mukaan olemme onnekkaita, että jos ostat sen iPhonella, sinulla on se iPadilla ja päinvastoin, mutta olisi äärimmäisen myönteistä, jos kehittäjä sallisi yhden maksun suorittamisen sovelluksen saatavuudesta kaikille tietokoneille.

Mate Käännä iPhone

Yhteensopiva Safarissa ja monissa muissa sivustoissa

Analysoimalla nyt sovellusta sellaisenaan ja sen toimintaa, on sanottava, että se on maastotyökalu, koska se toimii monissa paikoissa järjestelmässä. Ilmeisesti käännös safari verkkosivut on yksi näkyvimmistä ja se toimii hyvin. Vaikka otettaisiin huomioon, että macOS Big Surista lähtien meillä on jo alkuperäinen kääntäjä Safarissa, totuus on, että Mate Translate menee taustalle tässä mielessä.

Mate Käännä Safari

Missä sovellus kiinnittää huomiomme eniten, siihen on mahdollisuus yhden sanan kääntäminen tietty tekstin valinta verkkosivulla. Tämä on erittäin hyödyllinen tilanteissa, joissa meidän ei tarvitse kääntää koko sivua, koska joko jo hallitsemme kielen ja meiltä puuttuu sana tai lause tai koska yksinkertaisesti opimme sitä kieltä. Se voidaan tehdä normaalilla tekstin valinnalla, toissijaisella napsautuksella hiirellä tai ohjauslevyllä ja valitsemalla vaihtoehto Mate Translate. Käännös näkyy pienessä ponnahdusikkunassa, joka ei tee siitä tunkeilevaa.

Mate Kääntäjän toinen hieno tähtiominaisuus on olla kääntäjä milloin tahansa integroinnin ansiosta näytön ylempään valikkoriviin. Jos haluamme milloin tahansa kääntää mielessä olevan tekstin tai kopioida suoraan jostakin, voimme tehdä sen helposti siirtymällä sovelluksen vastaavaan kuvakkeeseen. Sillä on jopa mahdollisuus kuunnella ääntämistä jos painamme kaiutinkuvaketta.

Mate Translate Macissa

Mate Translate -asetukset ja kielet

Ensimmäinen asia, jonka havaitsemme siirtyessäsi tämän sovelluksen asetuksiin, on a pikanäppäimet on hienoa tietää pystyä avaamaan se milloin tahansa. Vaikka oletusarvoisesti se on Option / Alt Shift + T, voimme muuttaa sen mihin tahansa muuhun, mikä on meille mukavampaa. Sitten löydämme toisen sarjan erittäin hyödyllisiä asetuksia myös suhteessa siihen, miten se toimii käynnistettäessä Mac tai valitset käännä Safarissa kaksoisnapsautuksella .

Jopa 103-kielellä. ovat käytettävissä tässä sovelluksessa, joten tuskin kohtaat kieltä, jota ei hyväksytä. Espanja, englanti, ranska, saksa tai kiina ovat heidän joukossaan, nämä ovat suosituimpia, mutta ne eivät ole ainoat, kuten olemme aiemmin kommentoineet mainitsemalla Mate Translatorin ymmärtämien kielten suuren määrän.

Oikeuttaa e idioomien Mate Translate Mac

Käännöksen laatu

Valitettavasti tässä kirjoituksessa emme ole tarpeeksi monikielisiä analysoimaan perusteellisesti Mate Kääntäjän käännöstasoa kaikilla kielillä, joilla se on saatavana. Ottaen kuitenkin huomioon yleisimmät kielet, kuten englanti, voimme antaa sille tältä osin erittäin korkean arvosanan. Hän on edelleen kääntäjä, joka ei lopulta koskaan osoita sataprosenttisesti luonnollista kieltä, mutta on muiden suurten kääntäjien tasolla. Onneksi emme ole koskaan kohdanneet yhtä niistä käännöksistä, jotka näyttävät puhuvan intiaksi tai kääntävän kaiken kirjaimellisesti. Sovellus osaa tunnistaa erittäin hyvin kunkin kielen ilmaisutavan ja kääntää sen ymmärrettävällä tavalla, joten tässä viime kädessä tärkeimmässä osassa voimme olla enemmän kuin tyytyväisiä.

Onko sen arvoinen maksaa?

Kuten melkein kaikki elämässä, se riippuu. Mistä? No, pohjimmiltaan sinusta ja Macin käytöstä. Meidän tapauksessamme olemme jo kommentoineet, että omistaudumme päivittäin ammatillisista syistä vierailemaan lukuisilla verkkosivustoilla muilla kuin omilla kielillä, joten se on erittäin hyödyllinen ja kattava työkalu, jolla saamme suuren kokemuksen. Meidän kaltaisissamme tapauksissa uskomme, että se on yksi parhaista vaihtoehdoista ja että pitkällä aikavälillä se maksaa itsensä takaisin, etenkin koska se on yksi maksu, joka ei vaadi liittymien jälkeen. Jos et ole tottunut kääntämään päivittäin ja näiden työkalujen käyttö on vähäistä, uskomme, että voi olla muita halvempia sovelluksia, joilla on pienemmät edut, mutta jotka vastaavat tarpeitasi maksamatta liikaa.