Tällä hetkellä PDF-muotoisten tiedostojen käytöstä on tullut standardi kaikenlaisten töiden ja tiedostojen käsittelyyn, myös virallisten asiakirjojen hallintaan. Näitä tiedostoja ei löydy vain espanjaksi, vaan saatat joutua käsittelemään niitä myös muilla kielillä. Jos meidän on käännettävä nämä tiedostot, kerromme sinulle, kuinka voimme tehdä sen a Windows tietokone.
Varmasti se voi auttaa meitä ihmettelemään, miten käännetään PDF? Tämä epäilys perustuu siihen, että PDF-tiedostoja on vaikea muokata ja ne eivät koskaan menetä tyyliään tai rakennettaan, joten tämäntyyppisten dokumenttien kääntäminen voi olla melko monimutkainen tehtävä, ainakin ulkonäöltään.
PDF-tiedoston kääntäminen näillä ohjelmilla
Seuraavaksi aiomme nähdä erilaisia ohjelmia, jotka voivat auttaa meitä kääntämään PDF-dokumentin ja hankkimaan myöhemmin uuden käännetyn asiakirjan samassa muodossa.
Microsoft Word
Word on epäilemättä maailman laajimmin käytetty tekstinkäsittelyohjelma ja kiistaton johtava toimistosovellusten käytössä. Sen laajasta toimintovalikoimasta löydämme molemmat sen yhteensopivuus PDF-dokumenttien kanssa ja sen sisäänrakennettu käännöstoiminto, jonka avulla voimme käyttää sitä.
Ensimmäinen asia, joka meidän on tehtävä, on avata Windows File Explorer ja etsi käännettävä PDF-tiedosto. Napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella ja valitse pikavalikosta "Avaa sovelluksella" ja valitse sana . Jos se ei tule näkyviin, napsauta "Valitse toinen sovellus" ja valitse "Word". Tällä tavalla se avautuu kanssa Microsoft tekstinkäsittelyohjelma.
Tämä saa Wordin avaamaan tiedoston muokattavana tekstidokumenttina , optimoimalla sen, jotta voimme muokata tekstiä. Kun se on avattu, meidän on ensin, jotta voimme kääntää sen toiselle kielelle muuntaa sen DOCX-muotoon . Voit tehdä tämän napsauttamalla "Tiedosto"-välilehteä ja valitsemalla "Tallenna nimellä". Valitse oikeasta paneelista "Selaa" ja valitse tiedostolle nimi ja sijainti. Napsauta lopuksi "Tallenna".
Nyt kun olemme luoneet PDF-dokumenttimme Word-version, voimme kääntää sen sisällön. Tätä varten avaamme sen ja napsautamme "Arvostelu" -välilehti, jonka löydämme sen nauhan yläosasta. Napsauta sitten "Kieli" vaihtoehto. Tämä avaa valikon, josta valitsemme "Kääntäjä" ja "Käännä asiakirja" .
Tämä saa Kääntäjä-ominaisuuden avautumaan sarakkeena asiakirjan oikealla puolella. Tämä luo käännetyn kopion käyttämällä Microsoft Translator palvelua. Nyt valitsemme lähdekielen tai annamme sen havaita se automaattisesti ja valitse alta espanja kohdekieleksi. Napsauta lopuksi "Kääntää" painiketta.
Tämä saa Wordin luomaan uuden asiakirjan käännetyllä tekstillä. Nyt voimme tallenna se uutena PDF-tiedostona . Voit tehdä tämän napsauttamalla "Tiedosto", sitten "Tallenna nimellä" ja napsauttamalla "Selaa". Lopuksi annamme sille nimen ja napsautamme "Tiedostonimi" -kentässä "Tyyppi" -pudotusvalikkoa, valitsemme PDF-tiedoston ja napsautamme "Tallenna".
multilisaattori
Tällä sovelluksella on online-versio ja toinen työpöytäversio, joihin aiomme keskittyä, koska sen avulla voimme kääntää jopa 3 sivua asiakirjassa ilmaiseksi , yhteensä 15 sivua. Ohjelmiston avulla voimme kääntää PDF-tiedoston yli 40 eri kielelle, ja se on yhteensopiva kaikkien Windows-tietokoneiden kanssa. Voimme ladata sen osoitteesta tämä linkki verkkosivustollesi .
Kun olemme suorittaneet sen, sen päävalikko tulee näkyviin, jossa on a erittäin yksinkertainen ja intuitiivinen käyttöliittymä joka on espanjaksi ja vaiheet on lueteltu täydellisesti. Meidän on yksinkertaisesti ensin napsautettava "Valitse tiedosto" ja valittava PDF-dokumentti, jonka aiomme kääntää, tai valita kansio, jossa on useita asiakirjoja.
Myöhemmin meidän on valittava lähdekieli. Jos se ei ole selvä, voimme napsauttaa Automaattinen tunnistus, jotta ohjelma itse tunnistaa automaattisesti oikean kielen. Seuraavaksi valitsemme kielen, jolle haluamme kääntää, ja napsauta lopuksi "Aloita automaattinen käännös".
Web-sivustot PDF-tiedoston kääntämiseen
Jos emme halua ladata mitään ohjelmistoa tietokoneellemme, voimme myös valita verkkopalvelun, jolla voimme kääntää PDF-tiedoston mille tahansa kielelle muutamalla yksinkertaisella vaiheella.
Haluan tämän
Googlen suosittu online-käännöspalvelu tarjoaa tukea PDF-dokumenteille. Aloita napsauttamalla tämä linkki Google Translate -sivustolle ja napsauta Asiakirjat-välilehteä ja Selaa tietokonetta -painiketta.
Tämä avaa File Explorerin, jotta voimme etsiä ja paikantaa PDF-tiedostomme, jonka aiomme kääntää. Latauksen jälkeen meidän on määritettävä sekä lähdekieli että kohdekieli. Jos emme osaa lähdekieltä, voimme valita Tunnista kieli , joten kääntäjä on itse vastuussa sen selvittämisestä automaattisesti. Lopuksi napsautamme Kääntää -painiketta käynnistääksesi prosessin.
Muutaman sekunnin kuluttua Google Translate kääntää tekstin automaattisesti ja antaa meille mahdollisuuden ladata se. Tehdäksemme tämän meidän tarvitsee vain napsauttaa Lataa käännös , valitse nimi ja napsauta Tallenna. Tällä tavalla saamme uuden PDF-dokumentin, jonka teksti on jo käännetty.
DeftPDF
Toinen verkkopalvelu, jota voimme käyttää PDF-tiedoston kääntämiseen, on DeftPDF. Tämä käännöspalvelu on ilmainen enintään 10,000 2,000 merkin, 50 3 sivun tai 5 Mt:n asiakirjoille ja 10,000 tehtävälle tunnissa. Pidemmistä asiakirjoista voimme maksaa XNUMX dollaria jokaisesta XNUMX XNUMX lisämerkistä. Aloittaaksemme meidän on vieraile DeftPDF-sivustolla ja napsauta Lataa PDF-tiedosto -painiketta ja lataamme tiedoston kiintolevyltämme tai Dropboxista, Google Drive tai URL-osoite.
Kun asiakirja on ladattu, meidän on valittava lähdekieli ja kohdekieli sen laajasta yhteensopivien kielten luettelosta ja napsauta sitten Kääntää .
Tämä prosessi kestää muutaman sekunnin asiakirjan koosta riippuen. Kun olet valmis, meidän tarvitsee vain napsauttaa Lataa tiedosto saadaksesi uuden, täysin käännetyn PDF-tiedoston.
OnlineDocTranslator.com
Tämän online-sovelluksen avulla voimme välittömästi kääntää PDF-dokumenttimme mihin tahansa sen tiedostoon 109 hyväksyttyä kieltä , säilyttäen muodon. Tätä varten se ei vaadi minkäänlaista asennusta tai rekisteröintiä, koska prosessi on Ilmainen ja käyttää siihen Google Kääntäjää. Pääset käsiksi napsauttamalla tämä linkki sen viralliselle verkkosivustolle. Napsauta tästä Lataa tiedosto.
Myöhemmin meidän on syötettävä vain lähdekieli sekä kieli, jolle haluamme kääntää, ja napsauta "Käännä" -painiketta.
Kun olet valmis, näkyviin tulee uusi sivu, jossa meidän on napsautettava "Lataa käännetty asiakirjasi", jolloin voimme ladata sen kiintolevyllemme uudessa PDF-dokumentissa.