Mitä tulee verkkoselaimen käyttöön, kromi on edelleen miljoonien käyttäjien ensisijainen valinta ympäri maailmaa. Ja Google-selaimelle on ominaista suuri määrä sisäisiä työkaluja, jotka lisäävät sen toimivuutta sivujen katselua pidemmälle. Yksi näistä mahdollisuuksista on sen kyky kääntää mikä tahansa verkkosivusto, jota ei löydy kielellämme, jotta voimme ymmärtää ja selata niitä ilman ongelmia.
Joskus Chrome onnistuu voi tehdä käännöksiä automaattisesti , kun taas toisilla meidän on oltava niitä, jotka sitä pyytävät. On myös tilanteita, joissa Google-selain ei pysty kääntämään sivua oikein, mikä aiheuttaa päinvastaisen vaikutuksen, jolloin se ei voi lukea. Tämä on asia, joka voidaan ratkaista muutamilla yksinkertaisilla säätötoiminnoilla sen käännöstoiminnoissa.
Riippuen sijainnistamme selaimen asennuksen yhteydessä, se konfiguroidaan jollakin kielellä ja sivun käännösvaihtoehto on oletuksena käytössä. Jos vierailemme usein muilla kielillä olevilla verkkosivustoilla, saatamme olla kiinnostuneita pitämään tämän toiminnon aktiivisena. Toisaalta, vaikka se on työkalu, joka voi olla hyödyllinen meille useaan otteeseen, se ei aina tuota vakuuttavaa käännöstä , joten jos emme pidä sen toiminnasta, haluamme poistaa sen käytöstä, mikä ei ole ollenkaan monimutkaista.
Kaikki muutokset, joita haluamme tehdä Chrome-kokoonpanoon, on väistämättä läpikäytävä sen asetusosio. Tämä on jotain, jonka voimme tehdä napsauttamalla oikeassa yläkulmassa olevaa kolmen pisteen kuvaketta ja valitsemalla avattavasta valikosta Asetukset. Voimme käyttää sitä myös kopioimalla "Chrome: // asetukset /" suoraan osoitepalkkiin ja paina Enter.
Vaihda oletuskieli Chromessa
Yksi tämän selaimen ominaisuuksista on sen yhteensopivuus yli 100 kielen kanssa , mikä voi olla erittäin hyödyllistä, jos käytämme tietokonettamme vieraassa maassa tai jos hallitsemme muita kieliä. Kun se on asennettu, selain käyttää oletuksena kielemme, jota tavallisesti käytämme tietokoneellamme, mutta jos haluamme muuttaa sen milloin tahansa, se voidaan tehdä muutamassa vaiheessa. Tietenkin meidän on pidettävä mielessä, että se koskee vain selaimen käyttöliittymää sekä sen valikkoja ja asetuksia, mutta ei vierailemiemme verkkosivujen sisältöä.
Tätä varten pääsemme "Määritykset" -osioon ja napsautamme vasemmasta sarakkeesta löytämämme vaihtoehtoluettelosta "Lisäasetukset". Valitsemme myöhemmin näistä lisäasetuksista "Kielet" -osio . Nyt oikealla, Kieli-osiossa, näytämme luettelon ja voimme määrittää tarvitsemamme kielen, ensimmäinen on selaimen kieli.
Meidän tarvitsee vain napsauttaa "Lisää kieliä" -painiketta lisäämään tarvitsemamme. Voimme milloin tahansa poistaa minkä tahansa lisäämämme kielen. Tätä varten meidän on vain napsautettava kolmen pisteen painiketta, jonka löydämme kielen oikealta puolelta. Tämä avaa pienen valikon, jossa napsautamme "Poista", ja kieli katoaa luettelosta.
Aktivoi automaattinen käännös
Tästä samasta "Asetukset"-valikon "Kielet"-osiosta meillä on mahdollisuus sekä aktivoida että deaktivoida sellaisten verkkosivustojen käännös, jotka eivät ole alunperin kielellämme. Listan alta löydät vaihtoehdon ”Kysy, haluatko kääntää verkkosivuja, joita ei ole kirjoitettu kielellä, jota et ymmärrä .” Tarkistamme, että oikealla puolellasi on kytkin, jonka avulla voimme ottaa tämän toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Jos valo on sininen, se aktivoituu, ja jos se on harmaa, se sammuu.
Tällä tavalla, jos aktivoimme kytkimen, se käännetään automaattisesti heti, kun pääsemme verkkosivulle, joka on muulla kielellä kuin pääkieliksi määrittämämme kieli. Sivulle avattaessa pieni Google Translate ikkuna näkyy yläreunassa, joka osoittaa kielen, jolla sivu on (vasemmalla) ja meidän (oikealla). Meidän on vain napsautettava omaamme, jotta se käännetään automaattisesti. Jos haluamme nähdä sivun uudelleen alkuperäisessä versiossaan, napsauta vasemmalla olevaa kieltä.
Estä Chromea kääntämästä verkkosivustoja
Jos haluamme muokata sitä, että Chrome on oletuksena vastuussa toisella kielellä olevien verkkojen kääntämisestä, meillä on siihen erilaisia tapoja.
Sammuta kytkin
Ensimmäinen on yksinkertaisin, koska Kysy-osion kytkin on kytkettävä pois päältä vain, jos haluat kääntää verkkosivuja, joita ei ole kirjoitettu kielellä, jota et ymmärrä, minkä olemme nähneet edellisessä osiossa. . Tällä tavalla voimme vaihtaa minkä tahansa sivun kielen itse ja manuaalisesti napsauttamalla verkkoa hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla vaihtoehdon "Käännä espanjaksi".
Google Kääntäjä -ikkunasta
Toinen vaihtoehto on napsauttaa pienen Google Kääntäjä -ikkunan oikealla puolella olevaa kuvaketta, jossa on kolme pistettä. Tällä tavalla pieni avattava valikko ei tule näkyviin, ja siihen on lisätty erilaisia vaihtoehtoja, kuten:
- Valitse toinen kieli.
- Käännä aina englannista.
- Ei koskaan englannista.
- Ei koskaan tältä sivustolta
- Sivu ei ole englanninkielinen.
Jos valitsemme aina kääntämisen samalla kielellä, joka kerta kun vierailemme kyseisellä kielellä olevalla verkkosivustolla, "Google Translate" -ikkuna ei enää näy seuraavan kerran, vaan se näytetään suoraan valitulla kielellä. Voimme myös valita käännökselle toisen kielen, estää kyseistä verkkosivustoa tai muita tällä kielellä olevia sivustoja kääntämästä meitä enää, sekä ilmoittaa, että sivu ei ole havaitulla kielellä.
Tietyn kielen lisääminen luetteloomme
Toinen vaihtoehto, joka meidän on estettävä Chromea kääntämästä tietyn kielen verkkosivustoa, on lisää se kieliluetteloomme . Haluamme esimerkiksi Google-selaimen kääntävän kaikki verkkosivut paitsi ne, jotka ovat ranskaksi. Voimme jättää aktiiviseksi painikkeen ”Kysy, haluatko kääntää verkkosivuja, joita ei ole kirjoitettu kielellä, jota et ymmärrä”, ja tässä tapauksessa lisäämme ranskan kieliluetteloomme, joita ymmärrämme ja hallitsemme. Siten saavutamme sen, että kun käymme tällä sivulla, Chrome ei muuta sitä.
Käännöslaajennukset Chromelle
Yksi Chromen tärkeimmistä ominaisuuksista on sen yhteensopivuus laajennusten kanssa, jotka auttavat meitä tarjoamaan selaimelle lisätoimintoja. Yksi näistä mahdollisuuksista on kääntää verkkosivut automaattisesti
Kaveri kääntää
Tämä laajennus on saatavilla yli 100 kielellä ja sen avulla voimme kääntää sekä kokonaisia verkkosivuja että yksittäisiä sanoja kaksoisnapsauttamalla sitä ja näemme sen käännöksen pienessä ikkunassa samalla sivulla. Sitä voidaan käyttää myös tekstityksen kielen vaihtamiseen katsoessasi elokuvaa suoratoistoalustalla, kuten Netflix.
takaisin
Tämä 15 kielen kanssa yhteensopiva laajennus käyttää tekoälyä koneoppimisen suorittamiseen tehokkaiden big data -algoritmien avulla tarjotakseen parhaat ja tarkimmat tulokset käännöksiä suoritettaessa. Tällä tavalla voimme oppia muita kieliä selatessamme tai katsoessamme elokuvia, koska se pystyy kääntämään videoiden tekstitykset YouTube, Amazon Prime tai Netflix.
ImTranslator
Tämä Chorme-laajennus tukee 91 kieltä tekstiä, sanoja, lauseita ja kokonaisia verkkosivuja varten kolmen käännöspalvelun (Google, Bing ja Translator) avulla. Ominaisuuksistaan se erottuu 30 eri kielellä tekstistä puheeksi -käännösten suorittamisesta, tulosten tallentamisesta historiaan, käännöksestä välittömästi valituksi tekstiksi sekä sen alkuperän automaattisesta tunnistamisesta.
