Olimmepa lomalla tai valmistelemassa liikematkaa ulkomaille, olemme todennäköisesti huolissamme siitä, ettemme elä muulla kielellä kuin omalla kielellämme. Ongelma lisääntyy, jos eksoottisten kohteiden lumoamalla päätämme käydä määränpäässä, jossa emme edes tunne sen kirjoitusjärjestelmää. Ja tällaisissa tapauksissa klassiset sanakirjat eivät päästä meitä vaikeuksista, koska emme voi käyttää sitä.
Tämän tyyppisissä tilanteissa on sovelluksia, jotka pystyvät kääntämään puhelimesi kameran kautta. Heidän ansiosta meidän on vain keskitettävä matkaviestimessämme kyseiseen viestiin, ja se ilmestyy melkein taikuuden avulla käännettynä kielellemme.
Tällä hetkellä on monia sovelluksia, jotka voivat suorittaa tämän tehtävän, mutta kaikki eivät tarjoa tuloksia, joilla on sama laatutaso.
Haluatko tietää, mitkä pidämme eniten?
Parhaat ilmaiset sovellukset käännettäväksi reaaliajassa Android- / iOS-mobiilikameroillasi
Google-kääntäjä (Android ja iOS)
Google Translator oli yksi edelläkävijäsovelluksista, kun se käänsi viestejä matkapuhelimen kameralla. Tämä on täysin ilmainen ja tarjoaa versioita molemmille Android ja iOS. Voit ladata sen nopeasti ja kätevästi kohdasta.
Google Translator tarjoaa klassisen käännöksen, jossa kirjoitamme viestin ja se näyttää käännettynä, ääniviestien kääntämisen ja kaksi erilaista tapaa kääntää kamerallamme.
Ensinnäkin se tarjoaa reaaliaikaisen käännöksen, jossa vain tarkentamalla viesti kameraan, se näkyy kuvan päällä olevan käännöksen kanssa.
Toiseksi voimme ottaa kuvan viestistä ja osoittaa sitten sormella, minkä osan haluamme kääntää. Sen jälkeen Google Translate näyttää alleviivatun viestin valitsemallamme kielellä.
Yksi Google-kääntäjän vahvuuksista on, että Google-käännösmoottoria käyttämällä se tarjoaa joukon yhteensopivia kieliä. Tällä tavalla sinulla ei ole ongelmia kääntää kaikkea mitä et ymmärrä käymästäsi maasta riippumatta.
Google Translate Androidille | Google Translate iOS: lle
Microsoft Translator (Android ja iOS)
Microsoft Kääntäjä on Redmond-yrityksen sitoutuminen kääntämään kaikki viestit, joita et ymmärrä. Samalla tavalla kuin Google Translate, tämän sovelluksen avulla voit kääntää sekä kirjoitettua tekstiä että kamerastamme, mutta voit myös kääntää äänikeskusteluja. Voit ladata sovelluksen ilmaiseksi ja turvallisesti kohdasta.
Jotta voimme kääntää viestin kamerallamme Microsoft Translator -sovelluksella, meidän on ensin otettava kuva kyseisestä tekstistä ja lähetettävä sitten sovellukseen. Sen jälkeen saamme viestin, joka on käännetty täydellisesti haluamallesi kielelle.
Koska sovelluksella ei ole reaaliaikaista käännöstä, sovellus voi olla hiukan hitaampi käyttää kuin Google Translate, mutta se on silti erittäin kätevä ja hyödyllinen.
Microsoft Translator for Android | Microsoft Kääntäjä iOS: lle
Naver Papago (Android ja iOS)
Naver Papago on mielenkiintoinen sovellus, jonka avulla voit kääntää tekstiviestejä, ääntä ja tietysti myös kuvia kameramme kautta.
Tämä on erittäin helppokäyttöinen ja tarjoaa luotettavia tuloksia muutamassa sekunnissa, kaikki maksamatta yhtä senttiä. Voit ladata Naver Papagon alta.
Tekstin kääntäminen kuvan kautta Naver Papagon avulla on todella helppoa. Avaa vain sovellus, napsauta kamerakuvaketta ja ota valokuva käännettävästä tekstistä. Naver Papago tunnistaa tekstin ja näyttää sen käännettynä heti.
Sovelluksen ainoa heikkous on, että siinä on 13-kielet: korea, englanti, japani, kiina, espanja, ranska, vietnam, thai, indonesia, venäjä, saksa ja italia.
Naver Papago Androidille | Naver Papago iOS: lle
Yandex Translate (Android ja iOS)
Yandex olisi Googlen venäjäkvivalentti ja sellaisenaan se tarjoaa erinomaisen sovelluksen viestien kääntämiseen silmänräpäyksessä. Käytettävissäsi olevilla 95-kielillä tuskin kaipaa mitään niistä, ja siitä tulee erinomainen ilmainen vaihtoehto muille luettelon ohjelmille.
Yandex Translate mahdollistaa teksti- ja ääniviestien kääntämisen sekä verkossa että offline-tilassa ja tietysti kuvien kautta tapahtuvan kääntämisen.
Voit käyttää tätä palvelua ottamalla kuvan käännettävästä viestistä tai lähettämällä sen sovellukseen, joka sinulla on jo matkapuhelimesi kelalla. Sen jälkeen Yandex Translate näyttää sinulle täydellisesti käännetyn viestin.
Voit ladata Yandex Translate turvallisesti alla.
Yandex Translate Androidille | Yandex Translate iOS: lle
Kameran kääntäjä: Käännä + (iOS)
Lopuksi haluamme suositella Kamera Kääntäjä: Käännä +. Tämä erinomainen sovellus tarjoaa yli 100 kieltä, joilla voit kääntää matkapuhelimesi kameran eteen sijoitetun tekstin.
Kameran kääntäjän: Käännä + käyttö on erittäin intuitiivista. Lataa vain käännettävän tekstin kuva ja odota, että sovellus tarkistaa ja kääntää sen.
Kun prosessi on valmis, Camera Translator tarjoaa mielenkiintoisia vaihtoehtoja, kuten käännöksen jakamisen matkapuhelimen muiden sovellusten kanssa.
Sen ainoa haittapuoli on, että jos olemme Android-käyttäjiä, emme voi käyttää sitä. Voit ladata iOS-sovelluksen osoitteesta tätä.
Toivomme, että tämä luettelo auttaa sinua käännettäessä tekstiä puhelimen kameralla.
