Selvom kendskab til sprog er noget virkelig vigtigt i vores daglige i dag, kan vi ved mange lejligheder have svært ved at forstå et tekstdokument eller en webside. I disse tilfælde kan oversættere bruges på Mac sig selv. I denne artikel bringer vi dig en samling med de bedste muligheder, der kan findes.
Hvad skal du kigge efter hos en god oversætter?
Når du bruger en oversætter på Mac, skal du have forskellige punkter, så du kan få et kvalitetsresultat. Vi taler om et værktøj, der hjælper dig i det daglige, og som skal være så effektivt som muligt. På denne måde får du nøjagtige oversættelser til at arbejde med forskellige dokumenter, som du ikke rigtig forstår, men som du let kan forstå på dit sprog. Derudover skal det tages i betragtning, at det også indeholder værktøjer til at fremme forståelsen af sprog og deres læring med muligheder, der ender med at annoncere i stemme de tekster, der er blevet oversat. Konkret er de punkter, der skal tages i betragtning, følgende:
- Design: Der er mange muligheder i App Store, der har et variabelt design. Det kan være tilfældet med en mulighed, der vælger et diskret design i værktøjslinjen, og som ikke er tilgængeligt med en æstetik, der er vanskelig at forstå. Selvom der er andre muligheder, der er mere komplekse visuelt, da et separat vindue i applikationen skal åbnes.
- Funktioner: Husk, at ikke alle applikationer er begrænset til at oversætte uden videre. Der er andre, der er meget mere komplekse som i tilfælde af dem, der har stemmefunktioner, der fungerer som en diktering for at kende et ords fonetik. Men der er også sådan, at der er inkluderet meget varierede værktøjer, der gør det muligt at oversætte forskellige komponenter eller websider.
- Pris: Selvfølgelig skal applikationsudviklere have en indtægtskilde, og det betyder, at du i mange tilfælde kan finde muligheder, der er betalt. Men der er også andre, der er helt gratis. Den bedste løsning afhænger altid af de behov, du har, og også af hvad der endelig tilbydes af applikationen.
Grundlæggende, men kraftfulde oversættere
Det kan være tilfældet, at når du leder efter en oversætter, vil du have de mest grundlæggende muligheder. Med dette mener vi, at det har kortfattede funktioner, som du ikke kommer til at ende med at miste. Dette er noget ganske almindeligt i App Store, og herunder kan du finde de forskellige muligheder, som vi især anbefaler.
jeg oversætter
Denne applikation fungerer som et værktøj, der ikke har et dedikeret rum. Det vil sige, at du ikke behøver at udføre de forskellige oversættelser i et individuelt vindue, men det er integreret i den øverste værktøjslinje. Dette gør det ekstremt tilgængeligt, når der skal foretages en specifik oversættelse. iTranslate til Mac gør mere end 100 forskellige sprog tilgængelige for alle brugere.
Husk, at denne applikation har vigtige forskelle med hensyn til konkurrencen. En af dem findes i ordbøger. Og det er, at selvom andre applikationer kun tilbyder et resultat til oversættelsen, giver det forskellige resultater. På denne måde kan du vælge den betydning, der stemmer meget mere overens med den kontekst, der er blevet præsenteret i hele sætningen. Det er ikke gratis, og det har en pris på næsten ti euro.
Longvanex oversætter
Ekstremt komplet applikation til din Mac, som du kan lave komplette oversættelser af tekster, billeder eller PDF -filer med. Mere end 110 forskellige sprog er integreret i appen, så du kan få alle de tilgængelige muligheder. Alt dette gennem en simpel applikation uden at skulle bruge webversionen til enhver tid, hvilket kan være den mest typiske. I dette tilfælde gør det det meget lettere at bruge og integrere det med hele økosystemet.
Longvanex understøtter en lang række filer. Specifikt skiller PDF, docx, txt eller odt sig ud. Hertil kommer, at automatisk oversættelse Netflix undertekster kan fremhæves, hvilket er ideelt, hvis de ikke er på dit modersmål. Men det mest interessante er, at den integrerer en database med stemmer på 60 forskellige sprog, så den tekst, du lige har oversat, kan læses. Fantastisk til når du prøver at lære udtale, og det er også et fantastisk tilgængeligt værktøj.
Mate Oversæt
Glem alt om adgang til weboversættere takket være denne applikation, der findes i Mac App Store. Det bruges på verdensplan af mere end en halv million brugere og gør det muligt at forstå i alt 103 sprog. Du vil oversætte ord og tekster på en nem og hurtig måde ved blot at vælge dem i enhver anden applikation. Du kan også oprette din egen ordbog med sætninger, der perfekt tilpasser sig den måde, du taler på.
Det har virkelig kraftfulde funktioner som at lytte til hver af oversættelserne for at sætte pris på deres fonetik. Ansøgningen kan findes mange steder og er virkelig tilgængelig. Den første ting at bemærke er, at den kan bruges fra værktøjslinjen med et enkelt klik og indtaste, hvad du vil oversætte. Hertil kommer integrationen med Safari til at oversætte hele websiderne.
deepl
Dette er en service, som du helt sikkert har hørt om ved mere end én lejlighed. DeepL er et program, der bruges dagligt af millioner af mennesker og integrerer flere sprog, så du altid kan finde dit. Generelt kan den bruges i sin webversion, men der er også applikationen til iOS, Windows og også til macOS, hvilket er det, vi er interesseret i i dette tilfælde.
Du kan øjeblikkeligt oversætte enhver tekst, du skriver, f.eks e-mail, en artikel, en rapport eller et blogindlæg. Derudover kan du tegne et abonnement på denne service for at få det højest mulige sikkerhedsniveau. Det mest interessante er, at den har forskellige tastaturgenveje til at lette processen med at oversætte tekst fra en webside eller fra ethvert andet dokument.
Oversætter App: Lingvist
Let, enkel og hurtig oversættelsesapplikation til en enkelt pris. På denne måde kan du glemme de modbydelige abonnementer. I dette tilfælde kan du foretage en øjeblikkelig oversættelse af ord, sætninger og dokumenter mellem mere end 100 sprog. Kort sagt er det et let at bruge oversættelsesværktøj, der er integreret i den øverste værktøjslinje, men kan også bruges i traditionel vinduetilstand.
Som vi tidligere har kommenteret, har denne applikation i alt 103 sprog og er i stand til at oversætte .txt, .rft og .doc tekster. De tekster, du har oversat, kan automatisk kopieres til udklipsholderen for at kunne arbejde med dem. Også hvis du laver oversættelser, finder du forskellige synonymer til ordene, så du kan få et meget rigere ordforråd.
Oversættere fokuserede på websider
Et af de store fokus, der vil eksistere på computeren, når det kommer til oversættelse, er webbrowseren. Når du søger efter oplysninger, er det et ganske problem, at du skal ende på et websted, der ikke er skrevet på dit modersmål. Derfor bør du gå til oversættere som disse, som vi anbefaler nedenfor.
Hej oversætter til Safari
Ekstremt komplet applikation, der er designet til at blive integreret i Safari. Det oversætter både teksten og hele siderne i din browser uden problemer. Den mest fremragende ting, der kan siges om denne applikation, er, at den har et automatisk system til at bestemme kildeteksten, hvilket forenkler og fremskynder oversættelsesprocessen. Dette får bare til at vælge et stykke tekst, der skal oversættes til standardsproget.
Oversættelsen, der er udført, er ret effektiv, og du har lydværktøjer. På denne måde vil du klart kunne høre fonetikken i det, du har oversat, for at lære det nye sprog på en meget mere behagelig måde. Det kan endda integreres med operativsystemet og giver mulighed for at bruge et hurtigtastsystem til at udføre oversættelsen, når du søger i Safari.
Oversætter til Internet Pro
I dag til dag kan du finde mange websteder, som du ikke forstår, fordi de er skrevet på et andet sprog. I dette tilfælde kan denne applikation hjælpe dig ved at integrere perfekt i selve browseren. Bare at markere en del af teksten vil registrere sproget. Hvis den er korrekt konfigureret, vises den i den tekst, du har valgt, mens du indtastede alle parametrene.
Det skal bemærkes, at det er yderst pålideligt, når du udfører alle de oversættelser, der skal foreslås ved at vælge teksten. Dette er noget virkelig vigtigt, da trofaste oversættelser altid skal prioriteres for at nyde bestemte websider. Derudover bør du ikke vælge noget, da det ikke har en separat applikation, der integreres perfekt i Safari.
Oversæt til Safari
Virkelig god applikation, der har til formål at oversætte hele websider eller kun afsnit i Safari på en meget diskret måde. Det har ikke en højt udviklet grænseflade, da den er fuldt integreret i Safari som en udvidelse. Derudover kan den tekst, du skriver i en e -mail, formularer eller dokumenter, også oversættes. Dette er ideelt, især hvis du er en forretningsmand og skal udfylde internationale dokumenter.
Gennemse internettet og oversæt hele siden til dit foretrukne sprog. Du kan gøre det automatisk efter indlæsning af siden eller manuelt, når du har brug for det. Husk, at den tilbudte oversættelse er ret pålidelig, da den er udviklet med Google Translate. Det kan oversætte hele PDF -dokumenter eller få den oversatte tekst læst højt for dig for at forstå fonetik.
Den mest anbefalede
Som du har set, er der flere muligheder tilgængelige i Translators App Store. Vi boede især hos to af dem. Det første er Mate Oversæt på grund af den æstetik, den har, som er ganske komplet. Det tilføjer også forskellige værktøjer til at oversætte enhver form for tekst, som du kan læse på din Mac. Her er inkluderet PDF -dokumenter og også websider. Men det er også muligt at oversætte billedteksten.
Den anden mulighed at overveje er Longvanex Oversætter, som har værktøjer, der minder meget om de tidligere. Det mest fremragende er, at den har mulighed for at oversætte teksten, der er i et enkelt billede, så du bør ikke altid overføre teksterne til et traditionelt format. Alt dette med en grænseflade, der opfordrer til at bruge den, og med stor alsidighed, da den kan findes i værktøjslinjen for hurtigt at åbne den med et enkelt klik.
