Sådan oversættes ord fra ark ved hjælp af Google Translate

Google er et firma, der er kendetegnet ved at have en bred vifte af værktøjer, som vi bruger i vores daglige liv, men at vi ikke altid er færdige med at kende dem alle og vide, at de er i stand til at interagere med hinanden. Dette er noget, der sker med Oversæt og ark , som er applikationer oprettet af Google, og hvis interaktion mellem dem hjælper os med at udføre beregninger med oversættelser.

Ark, Google-regnearket

Ark er Google-regnearket, som vi kan udføre alle slags operationer og beregninger svarende til det populære Google Excel. Med Ark kan vi gøre de fleste af de ting, vi kan gøre med Excel, såsom at oprette lister, oprette diagrammer, oprette pivottabeller, bruge formler, bruge betinget formatering, blandt mange andre funktioner.

Oversæt ord fra ark ved hjælp af Google Translate

En af arkets styrker er online samarbejde, da brugen udelukkende er online, så vi vil altid arbejde online med det. Derfor tillader det samarbejde mellem flere personer i det samme dokument, som præsenteres som et centralt og differentierende element.

For at begynde at arbejde med Google Sheets, det er ikke nødvendigt at udføre nogen installation , da det er et rent online værktøj, så for at få adgang til det vil det kun være nødvendigt at have en Google-konto, som vi kan oprette gratis. Dette giver os mulighed for at arbejde med alle Google-dokumenter online, hvilket gradvist tilføjer nye funktioner, der giver os mulighed for at arbejde mere og mere komfortabelt og effektivt.

Denne mulighed for at samarbejde mellem de forskellige Google-applikationer er det, der giver os mulighed for at udføre oversættelser i Sheets, der bruges til Translate , det berømte automatiske oversættelsessystem udviklet af Google, der giver os mulighed for at oversætte tekst, stemme, billeder eller videoer i realtid fra et sprog til et andet, hvilket er kompatibelt med mere end 100 forskellige sprog.

Derfor er Sheets i stand til at bruge Translate-funktionerne til oversætte direkte i en celle i et regneark , hvilket kan være meget nyttigt, hvis vi skal håndtere en database på forskellige sprog. Derfor skal vi i dag se, hvordan vi kan oversætte ord i Ark ved hjælp af Google Translate.

Oversæt ord i Google Sheets

For at begynde at bruge Goole Sheets er det kun nødvendigt at har en Google-konto , hvis du ikke har en, kan du oprette den gratis fra her . Senere skal vi få adgang https://docs.google.com ›spreadsheets . Hvis vi ikke er logget ind, beder det os om at logge ind, inden vi begynder at bruge det.

Når vi først er inde i Google-regnearket, skal vi have en tabel, hvor ordene på et sprog, som vi vil konfigurere i et andet, findes inden for den samme tabel. I dette tilfælde opretter vi to kolonner, en til ord på engelsk og andre, hvor oversættelserne på spansk vises.

Den første ting, vi skal vide, er hvad de to bogstaver koder skal kunne oversættes til flere sprog, som er følgende

  • En = engelsk
  • Es = spansk
  • Pt = portugisisk
  • Fr = fransk
  • Ge = tysk
  • Det = italiensk
  • Ru = russisk
  • Ha = japansk
  • Zh = kinesisk
  • Hej = hindi
  • Ar = arabisk
  • AUTO = Registrer automatisk sprog

Oversæt et ord i en celle fra engelsk til spansk

Nu, så vi kan begynde at oversætte ord med Translate, er dette værktøj integreret i regnearket ved hjælp af en formel: = GOOGLETOVERSÆT at vi skal skrive i den celle, hvor vi ønsker, at oversættelsen skal vises. Når det er skrevet, vises et forslagsmodul i bunden, som vi skal klikke på.

Når vi har klikket på forslaget, åbnes et informationspanel, hvor Google begynder at guide os gennem hele processen. Den næste ting, vi skal gøre, er at åbne en parentes, og indeni den skal vi skrive elementerne i formlen ([Tekstboks til oversættelse]; "[Sprog 1 initialer]"; "[Sprog 2 initialer]") . For eksempel i vores tilfælde ville det være = GOOGLETRANSLATE (C6; “da”; “es”) .

Klik på 2Enter “og regnearket opretter forbindelse til Translate og viser os hurtigt oversættelsen af ​​det ord, vi har skrevet. På denne måde er det, vi fortæller dig, at oversætte indholdet af boks C6 til engelsk inden for boks E6 til spansk Som vi kan se, er ordet hjem blevet oversat fra engelsk i boks C6 til spansk, hjemme, i felt E6.

Oversæt en kolonne med flere ord fra engelsk til spansk

Nu hvor vi ved, hvordan man oversætter et ord, kan vi lege med formlen for at udføre flere funktioner som f.eks oversætte en kolonne med flere ord . For eksempel vil vi oversætte ordene kat, hund, gul, sort og hvid, der svarer til felter C7, C8, C9, C10 og C11 til spansk. I stedet for at skulle kopiere formlen en efter en i hvert felt, skal du bare kopiere og indsætte det felt, vi allerede har oversat, og vælg resten, der skal indsættes. På denne måde markerer vi det felt, hvor vi har foretaget oversættelsen (E6), og klik på “Ctrl + r” (kopi). Nu med musen vælger vi hele kolonnen, som vi vil oversætte, op til E11 og klikker på 2Ctrl + v “for at indsætte.

På denne måde er hvad Google Sheets gør tage hovedformlen som reference men det vil ikke kopiere det som det var, men tilpasse det til hver af de tilsvarende celler for at udføre den nødvendige oversættelse. Således kan vi kontrollere, hvordan oversættelsen i celler fra E7 til E11 er udført korrekt.

Oversæt et eller flere ord i en celle fra spansk til engelsk

Nu hvor vi har lært at oversætte fra engelsk til spansk, skal vi udføre den samme operation, men i den modsatte retning fra spansk til engelsk. Proceduren vil være den samme, kun vi bliver nødt til ændre kun placeringen af ​​nøgleordene . På denne måde går vi i dette tilfælde tilbage til E6-kolonnen og skriver formlen = GOOGLETRANSLATE (C6; “er”; “da”) og trykker på “Enter”.

Som vi kan se, er det, vi har gjort, at vende rækkefølgen af ​​sprogkoderne for at opnå den korrekte oversættelse. Nu kan vi oversætte en komplet kolonne og udføre den samme tidligere proces med at kopiere og indsætte. Husk, at det ikke kun er kompatibelt med sprogene på engelsk og spansk, men at vi kan Brug oversættelsen mellem de forskellige sprog med deres respektive kommandoer, som vi tidligere har sat.