I løbet af de sidste par år er alt relateret til videostreaming ikke stoppet med at vokse. I dette aspekt både hardwareudstyret, som vi har, såsom internetforbindelser eller strømmen Chrome or Firefox browsere, har haft meget at gøre med det.
Dette danner et sæt, der giver os mulighed for fuldt ud at nyde de videostreamingsplatforme, der gennem årene er blevet gjort tilgængelige for alle. Først var dette en tendens, som vi begyndte at se i musikbranchen. Den kendte verdens enorme succes Spotify er en klart eksempel. Andre lignende tjenester fulgte, alle online og erstattede konventionelle fysiske formater.
Krav for at drage fordel af videostreamingsplatforme
Derfra, og hvordan kunne det være ellers, fulgte videoen. Således har vi i disse tider platforme og tjenester af denne type popularitet YouTube, Netflix, HBO, Amazon Prime video, Disney + osv. Der er betalte og gratis, men uanset hvad de tilbyder os en enorm mængde audiovisuelt indhold at nyde i vores fritid. Hjælpeprogrammerne til denne type onlinetjeneste er mange, og vi taler ikke kun om at have en underholdende tid at se en film eller serie .
Samtidig giver de os mulighed for at spare diskplads, se indhold fra ethvert sted eller enhed osv. Derudover bruger nogle dem til at lære sprog takket være de undertekster, de præsenterer os for, og hvor vi vil fokusere på de samme linjer .
Men selvfølgelig har vi brug for et hold, der kan flytte dem til dette videoer , en god internetforbindelse og tilstrækkelig software. Mange af disse platforme har proprietære applikationer, som vi kan installere for at få adgang til det, de tilbyder os, såsom Netflix.
Men noget, som vi også skal tage i betragtning, hvilket vil være meget nyttigt, er at vi samtidig kan få adgang til dem fra browseren. I øjeblikket har de fleste internetbrowsere support til disse tjenester og afspiller deres tilsvarende videoer. Dette er tilfældet, hvordan kunne det ellers være, med det mest anvendte forslag af denne type i verden, Google Chrome . For at gøre dette skal du blot få adgang til den tilsvarende URL på videoplatformen og begynde at nyde.
Chrome-udvidelser til at oversætte undertekster fra Netflix eller YouTube
Som vi nævnte, og takket være den brugervenlighed, som alt dette præsenterer, bruger mange disse platforme til at lære andre sprog. Det er tydeligt, at de sædvanlige undertekster, som disse onlinetjenester finder, er meget nyttige til dette. Desuden finder vi nogle gange, at mange af disse indhold er tilgængelige for os på vores sprog, eller som de har undertekster som vi ikke kan forstå.
Derfor vil vi i disse linjer tale om nogle udvidelser til Google Chrome, der har ansvaret for at oversætte disse undertekster af videoerne. Dette kan, som du kan forestille dig, være meget nyttigt ved visse lejligheder. Til dette behøver vi kun tilføje det tilsvarende komplement til browseren og dermed få den ønskede ydeevne til de pågældende udvidelser.
Unitrans, oversættelser til flere videoplatforme
Først og fremmest vil vi tale om en udvidelse til Googles Chrome-browser, der fungerer som en universel oversætter. På denne måde oversætter det undertekster af ord og sætninger på platforme som YouTube, Netflix, Amazon Prime Video osv. Derfor vil det være til stor hjælp for os til disse opgaver, som vi kommenterer og giver os mulighed for at lære sprog understøtter engelsk, spansk eller Fransk blandt mange andre.
Undertekster For YouTube, tilføj undertekster på ethvert sprog til YouTube
Denne anden udvidelse giver os mulighed for at tilføje undertekster til enhver video, som vi ser på YouTube. Dette giver os mulighed for at bruge undertekstfiler på ethvert sprog, og dens driftsform er meget enkel. Til dette er vi bare nødt til at trække og slippe filen med disse undertekster i SRT-format eller til indlæsningsboksen, så teksterne vises på skærmen. Til dette kan vi søge efter undertekstfilen på det sprog, der interesserer os på Internettet, og føje den til YouTube.
Dualsub, vis flere undertekster på samme tid
I tilfælde af at vi ønsker at lære et andet sprog ved hjælp af modersmålet, kan dette supplement være meget nyttigt. Dette skyldes grundlæggende, at Dualsub giver os mulighed for at se mere end to undertekstsprog på samme tid i YouTube-videoer. Det har også støtte til Automatisk oversættelse af disse og har indbyggede sprogindlæringsværktøjer.
Det er også vigtigt at vide, at det er kompatibelt med andre udvidelser som netflix-1080p for at kunne bruge det samme på den streamingplatform.
DoubleTedder, mange samtidige undertekster i dine videoer
På en lignende måde som det, der skete i det foregående tilfælde, kan vi her også bruge flere undertekster samtidigt. Specifikt viser denne tilføjelse underteksterne på to sprog på samme tid. Det starter fra basen af engelsk, hvortil vi kan tilføje et andet sprog af de mange, det understøtter. Det har også direkte adgang til at gentage de sætninger, vi har savnet.
Subs Translate, kraftfuld undertekstoversætter
Her henviser vi til en Chrome-udvidelse, der oversætter undertekster til online videotjenester som Netflix, HBO , YouTube og Amazon Prime Video . Det får underteksterne direkte fra filen og åbner oversættelsestjenesten i en ny fane. Samtidig vil vi sige, at det understøtter en lang række sprog, som vi selv kan konfigurere.
To billedtekster til YouTube og Netflix, oversæt Netflix eller YouTube-undertekster
I dette tilfælde taler vi om en udvidelse, der, som navnet giver os et glimt, oversætter underteksterne til to sprog. Således kan vi se disse samtidigt på skærmen, når vi bruger videotjenester som f.eks YouTube , Netflix eller Amazon Prime Video. Driften er enkel, da vi kun skal indstille sprogindstillingen for de undertekster, der skal vises. Det er værd at vide, at det understøtter et stort antal af disse sprog, hvorfra vi kan vælge de, som vi er mest interesserede i at se i hvert enkelt tilfælde.
