ضع حدًا للترجمات غير الواضحة على مقاطع فيديو YouTube

عندما يتعلق الأمر بتشغيل مقاطع الفيديو المتدفقة من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بنا ، فلدينا العديد من الخدمات والأنظمة الأساسية ، بعضها مدفوع والآخر مجاني. بالتأكيد يعرف الكثير منكم أو حتى يزورونه يوتيوب على أساس يومي ، أحد أكثر مواقع الويب استخدامًا من هذا النوع في العالم بأسره.

هنا نجد جميع أنواع المحتويات التي تخص مئات الملايين من المستخدمين الذين ينشرون مقاطع الفيديو الخاصة بهم. الحقيقة هي أنه على YouTube لدينا إمكانية العثور على جميع أنواع ملفات المحتوى والموضوعات طالما أنها تتوافق مع سياسات استخدام النظام الأساسي. علاوة على ذلك ، يمكننا أن نؤكد أن كل هذا لا يتوقف عن النمو دقيقة بدقيقة بفضل صانعي المحتوى الذين يواصلون تحميل مشاريعهم.

ضع حدًا للترجمات غير الواضحة على مقاطع فيديو YouTube

قبل بضع سنوات ، حصلت شركة Google العملاقة على هذه المنصة ومنذ ذلك الحين لم تتوقف عن تحسينها حتى تكون تجربتنا ممتعة قدر الإمكان. كل هذا من خلال اليقين الوظائف والخصائص التي يتم تنفيذها. بهذه الطريقة ، سيكون لدينا إمكانية ، ليس فقط لعرض مقاطع الفيديو هذه بأعلى جودة ممكنة ، ولكن أيضًا لحفظ القنوات وتهيئة المشغل وغير ذلك الكثير. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه في معظم المحتوى المنشور هنا لدينا إمكانية تنشيط وظيفة الترجمة.

هذا يسمح لنا باستهلاك المحتوى السمعي البصري بلغات لا نفهمها مسبقًا ، لذا تصبح هذه النصوص المرفقة عناصر مهمة للغاية. يجب أن نضع في اعتبارنا أن ما نعيد إنتاجه على YouTube يمكن أن يأتي عمليًا من أي بلد في العالم. يستخدم الكثيرون هذه الترجمة لتعلم لغات أخرى بطريقة مسلية أكثر.

إعداد وعرض أفضل ترجمات على يوتيوب

لكن الحقيقة هي أنها لا تبدو دائمًا جيدة كما نرغب في البداية. بالتأكيد في مناسبات عديدة قد مررت بالموقف غير السار الذي كان هؤلاء النصوص تبدو ضبابية أو لا يمكن تمييزها عن الصورة. قد يكون هذا هو الحال أيضا أن حالته على شاشة أو حجمه ليس هو الأنسب. كل هذا يعني أن استخدامه وقراءته أصبحا غير مريحين أو مستحيلا عمليا.

هذا هو بالضبط السبب في أن النظام الأساسي يقدم لنا بعض الوظائف المثيرة للاهتمام لتخصيص استخدام هذه العناصر المهمة. لنرى كيف يمكننا الاستفادة من هذه الميزة المدمجة في موقع YouTube على الويب. لذلك ، في حالة وجود الفيديو المعني ترجمة متكاملة ، دعنا نرى كيف لدينا إمكانية تخصيصها.

من حيث المبدأ ، يتعين علينا فقط النقر فوق زر التكوين الذي يتخذ شكل عجلة مسننة في مشغل الويب على YouTube. بعد ذلك ، نضغط على الخيار المسمى Subtitles ، وفي النافذة الصغيرة التي تفتح نجد رابطًا يقول الخيارات.

opciones يوتيوب

في تلك اللحظة بالتحديد ، ستظهر نافذة نصف شفافة على الشاشة بها عدد وافر من ملفات معلمات قابلة للتخصيص لتكوين هذه العناصر النصية. أفضل ما يمكننا فعله هنا هو الاختبار بين العديد من هذه التغييرات من أجل تكييف الترجمات المصاحبة لاحتياجاتنا. من بين التغييرات التي يمكننا إجراؤها هنا نجد إمكانية تعديل لون الخلفية وشفافيتها وحجمها الخط أو الخط نفسه أو ملف لون النص .