Police GIMP introuvable : installer et actualiser les polices

Mis à jour le 21 novembre 2026

Écran de graphisme montrant des échantillons de polices sur un bureau

Si une police est introuvable dans GIMP 3, vérifiez d’abord qu’elle est installée ou placée dans un dossier de polices de GIMP. Actualisez ensuite la liste. Si la police apparaît mais que le texte ne change pas, vérifiez le calque choisi et la sélection à l’intérieur du texte.

Choisir la vérification d’après le symptôme

Ce que vous voyez Que vérifier
La police n’apparaît dans aucune application Décompressez l’archive et installez le fichier de police. Cherchez le nom de la famille, qui peut différer du nom du fichier.
La police apparaît dans une autre application, mais pas dans GIMP Actualisez la liste des polices, rouvrez GIMP et vérifiez les dossiers de polices.
La police est visible, mais le texte garde son apparence Sélectionnez le calque de texte. Vérifiez si une mise en forme appliquée à quelques caractères remplace la police du calque.
Seuls certains accents ou symboles s’affichent mal Vérifiez que la police contient ces caractères. Essayez la même phrase dans une famille connue.

Installer et actualiser une police dans GIMP 3

  1. Extrayez le fichier de l’archive. Pour commencer, testez une version TTF ou OTF.
  2. Installez la police dans votre système ou ajoutez-la à un dossier déclaré dans GIMP. La section Préférences > Dossiers > Polices montre les emplacements utilisés par votre copie de GIMP.
  3. Ouvrez Fenêtres > Fenêtres ancrables > Polices. Cliquez sur l’icône pour actualiser la liste. Si la famille manque encore, fermez et rouvrez GIMP.
  4. Créez un nouveau calque de texte et testez un mot court dans la police installée. Vous pourrez vérifier séparément si le problème vient du fichier de police ou de votre projet.

La documentation de GIMP 3 sur la fenêtre des polices illustre la commande d’actualisation. Si un menu ou une liste disparaît parce que vous ne voyez pas la barre de défilement sur votre PC, essayez aussi de garder les barres visibles dans Windows 11.

Changer une police qui ne s’applique pas au texte

Cliquez deux fois sur le calque de texte puis choisissez l’outil Texte. Pour modifier le calque entier, sélectionnez la police dans les options de l’outil. Si du texte a été mis en forme séparément, sélectionnez les caractères concernés dans le canevas et modifiez leur police avec la barre qui apparaît, ou retirez leur mise en forme locale. Sur un calque déjà transformé en pixels, recréez un calque de texte modifiable si vous n’avez plus l’original.

Questions fréquentes

Faut-il réinstaller GIMP pour voir une police ?

Essayez d’abord l’actualisation de la liste et le redémarrage de GIMP. Vérifiez le nom de famille dans les options Texte et la présence du fichier dans un dossier que GIMP lit.

Pourquoi la police marche dans Word et pas dans GIMP ?

Vérifiez les dossiers de GIMP et le format du fichier. Testez aussi une version statique de la police, lorsqu’elle existe, pour isoler un problème avec une version variable.

Une police ajoutée dans GIMP est-elle incluse dans le fichier XCF ?

Installez la même police sur l’autre ordinateur si vous souhaitez continuer à modifier le texte avec le même rendu. Pour une copie qui conserve l’apparence finale, gardez le XCF modifiable et exportez aussi l’image.